LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 131 132 133 134 135 … 427
Prio Original string Translation —
There are two ways to stop a survey. Please decide below: Aptauju var apturēt divos veidos. Lūdzu, izvēlieties zemāk: Details

There are two ways to stop a survey. Please decide below:

Aptauju var apturēt divos veidos. Lūdzu, izvēlieties zemāk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to stop your survey? Vai vēlaties apturēt savu aptauju? Details

Do you want to stop your survey?

Vai vēlaties apturēt savu aptauju?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save and activate Saglabāt un aktivizēt Details

Save and activate

Saglabāt un aktivizēt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
See all responses and statistics Skatīt visas atbildes un statistiku Details

See all responses and statistics

Skatīt visas atbildes un statistiku
You have to log in to edit this translation.
Statistics and responses are now accessible. Statistika un atbildes tagad ir pieejamas. Details

Statistics and responses are now accessible.

Statistika un atbildes tagad ir pieejamas.
You have to log in to edit this translation.
Sharing options Kopīgošanas opcijas Details

Sharing options

Kopīgošanas opcijas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Want to share your survey right away? Vai vēlaties uzreiz kopīgot savu aptauju? Details

Want to share your survey right away?

Vai vēlaties uzreiz kopīgot savu aptauju?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Congrats! Your survey has been activated. Sveicam! Jūsu aptauja ir aktivizēta. Details

Congrats! Your survey has been activated.

Sveicam! Jūsu aptauja ir aktivizēta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Ja šo aptauju deaktivizējāt kļūdas dēļ, šos datus var viegli atjaunot, ja neveicat nekādas izmaiņas aptaujas struktūrā. Details

If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure.

Ja šo aptauju deaktivizējāt kļūdas dēļ, šos datus var viegli atjaunot, ja neveicat nekādas izmaiņas aptaujas struktūrā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses are no longer available in LimeSurvey. Atbildes vairs nav pieejamas LimeSurvey. Details

Responses are no longer available in LimeSurvey.

Atbildes vairs nav pieejamas LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey (%d) was deactivated. Jūsu aptauja (%d) tika deaktivizēta. Details

Your survey (%d) was deactivated.

Jūsu aptauja (%d) tika deaktivizēta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Groups Grupas Details

Groups

Grupas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Help translating Palīdzēt tulkot Details

Help translating

Palīdzēt tulkot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Overview questions & groups Jautājumu un grupu pārskats Details

Overview questions & groups

Jautājumu un grupu pārskats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while deleting the user. Dzēšot lietotāju, radās kļūda. Details

An error occurred while deleting the user.

Dzēšot lietotāju, radās kļūda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 427

Export as