| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them | Jautājumu un grupu pārskats, kurā varat tos pievienot, rediģēt un pārkārtot | Details | |
|
Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them Jautājumu un grupu pārskats, kurā varat tos pievienot, rediģēt un pārkārtot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. | Pēc noklusējuma aptaujas tiek aktivizētas atvērtas piekļuves režīmā, un respondentiem nav nepieciešams uzaicinājuma kods. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. Pēc noklusējuma aptaujas tiek aktivizētas atvērtas piekļuves režīmā, un respondentiem nav nepieciešams uzaicinājuma kods.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. | Apsveicam! Jūsu aptauja ir sekmīgi aktivizēta atvērtas piekļuves režīmā. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. Apsveicam! Jūsu aptauja ir sekmīgi aktivizēta atvērtas piekļuves režīmā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Closed-access mode | Slēgtas piekļuves režīms | Details | |
| Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? | Vai vēlaties, lai aptauja ir publiska ikvienam (atvērtas piekļuves režīms) vai tikai ar uzaicinājumiem (slēgtas piekļuves režīms)? | Details | |
|
Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? Vai vēlaties, lai aptauja ir publiska ikvienam (atvērtas piekļuves režīms) vai tikai ar uzaicinājumiem (slēgtas piekļuves režīms)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. | Jautājumus, jautājumu grupas un apakšjautājumus joprojām var rediģēt. Šos iestatījumus pēc aptaujas aktivizēšanas nevar mainīt. | Details | |
|
Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. Jautājumus, jautājumu grupas un apakšjautājumus joprojām var rediģēt. Šos iestatījumus pēc aptaujas aktivizēšanas nevar mainīt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. | Pēc aptaujas aktivizēšanas jautājumus, jautājumu grupas vai apakšjautājumus vairs nevar pievienot vai izdzēst. | Details | |
|
Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. Pēc aptaujas aktivizēšanas jautājumus, jautājumu grupas vai apakšjautājumus vairs nevar pievienot vai izdzēst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please keep in mind: | Lūdzu, ņemiet vērā: | Details | |
| I don't want to stop my survey right now. | Es šobrīd nevēlos apturēt savu aptauju. | Details | |
|
I don't want to stop my survey right now. Es šobrīd nevēlos apturēt savu aptauju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Export your responses before deactivating your survey. | Svarīgi: eksportējiet atbildes, pirms deaktivizējat aptauju. | Details | |
|
Important: Export your responses before deactivating your survey. Svarīgi: eksportējiet atbildes, pirms deaktivizējat aptauju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. | %sJautājumus%s, %sgrupas%s un %siestatījumus%s atkal var %srediģēt%s. | Details | |
|
%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. %sJautājumus%s, %sgrupas%s un %siestatījumus%s atkal var %srediģēt%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | Aptauja %snav%s %spieejama%s %srespondentiem%s. Tiks parādīts ziņojums, ka aptauja ir slēgta. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. Aptauja %snav%s %spieejama%s %srespondentiem%s. Tiks parādīts ziņojums, ka aptauja ir slēgta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. | %sIespēja%s %slabot jautājumus%s, grupas un iestatījumus ir %sierobežota%s. Tiks parādīts ziņojums, ka aptauja ir beigusies. | Details | |
|
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. %sIespēja%s %slabot jautājumus%s, grupas un iestatījumus ir %sierobežota%s. Tiks parādīts ziņojums, ka aptauja ir beigusies.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. | %sRespondenti%s vairs %snevar%s tai %spiekļūt%s. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. %sRespondenti%s vairs %snevar%s tai %spiekļūt%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & participant information %swill be kept.%s | Atbildes un informācija par respondentiem %stiks saglabāta.%s | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s Atbildes un informācija par respondentiem %stiks saglabāta.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as