| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Šajā aptaujā ir tukšas jautājumu grupas - lūdzu, izveido vismaz vienu jautājumu katrā jautājumu grupā! (savādāk tā lieta neies) | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Šajā aptaujā ir tukšas jautājumu grupas - lūdzu, izveido vismaz vienu jautājumu katrā jautājumu grupā! (savādāk tā lieta neies)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | Šajā aptaujā vēl/ vairs nav neviena jautājuma. | Details |
|
There are no questions in this survey. Šajā aptaujā vēl/ vairs nav neviena jautājuma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Šo aptauju nevar testēt vai pabeigt šādu iemeslu dēļ: | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Šo aptauju nevar testēt vai pabeigt šādu iemeslu dēļ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Šis jautājums pats par sevi nesatur sintakses kļūdas. | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Šis jautājums pats par sevi nesatur sintakses kļūdas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Šī grupa pati par sevi nesatur sintakses kļūdas. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Šī grupa pati par sevi nesatur sintakses kļūdas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | Šajā aptaujā netika konstatētas sintakses kļūdas. APSVEICU! | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. Šajā aptaujā netika konstatētas sintakses kļūdas. APSVEICU!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Jūsu ievadītā adrese jau ir reģistrēta. Uz šo adresi ir nosūtīts e-pasts ar saiti, kas sniedz piekļuvi aptaujai. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Jūsu ievadītā adrese jau ir reģistrēta. Uz šo adresi ir nosūtīts e-pasts ar saiti, kas sniedz piekļuvi aptaujai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Aptaujas administrators %s (%s) | Details |
|
Survey administrator %s (%s) Aptaujas administrators %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | Jums jāievada derīgs e-pasts. Lūdzu mēģiniet vēlreiz. | Details |
|
You must enter a valid email. Please try again. Jums jāievada derīgs e-pasts. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | Atbildei jābūt robežās no %s līdz %s | Details |
|
Your answer must be between %s and %s Atbildei jābūt robežās no %s līdz %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be %s. | Atbildei jābūt %s | Details |
| ↑ | Your answer must be at most %s. | Atbildei jābūt ne lielākai kā %s | Details |
|
Your answer must be at most %s. Atbildei jābūt ne lielākai kā %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at least %s. | Atbildei jābūt vismaz %s | Details |
|
Your answer must be at least %s. Atbildei jābūt vismaz %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Grand total | KOPĀ | Details |
| ↑ | Only integer values may be entered in these fields. | Šajos apakšjautājumos drīkst ievadīt tikai veselus skaitļus. | Details |
|
Only integer values may be entered in these fields. Šajos apakšjautājumos drīkst ievadīt tikai veselus skaitļus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as