| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? | Écraser les valeurs existantes des attributs du contact si un doublon est trouvé? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Écraser les valeurs existantes des attributs du contact si un doublon est trouvé?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | Écraser les attributs du participant existants si le contact existe déjà ? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Écraser les attributs du participant existants si le contact existe déjà ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Additionner dans la liste les valeurs des questions répondues qui correspondent au critère (valeur arg op) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Additionner dans la liste les valeurs des questions répondues qui correspondent au critère (valeur arg op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s files. | Veuillez envoyer %s fichiers | Details | |
| Please upload at least %s files. | Veuillez envoyer au moins %s fichiers | Details | |
|
Please upload at least %s files. Veuillez envoyer au moins %s fichiers
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least one file. | Veuillez envoyer au moins un fichier | Details | |
|
Please upload at least one file. Veuillez envoyer au moins un fichier
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at most %s files. | Veuillez ne pas envoyer plus de %s fichiers | Details | |
|
Please upload at most %s files. Veuillez ne pas envoyer plus de %s fichiers
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at most one file. | Veuillez envoyer au plus un fichier | Details | |
|
Please upload at most one file. Veuillez envoyer au plus un fichier
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload between %s and %s files. | Veuillez envoyer entre %s et %s fichiers | Details | |
|
Please upload between %s and %s files. Veuillez envoyer entre %s et %s fichiers
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload one file. | Veuillez envoyer un fichier | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Êtes-vous sûr de vouloir *supprimer* des réponses incomplètes et de réinitialiser le statut complété des réponses et des invitations? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Êtes-vous sûr de vouloir *supprimer* des réponses incomplètes et de réinitialiser le statut complété des réponses et des invitations?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Supprimer toutes les réponses incomplètes correspondant à un code pour lequel il existe déjà une réponse complète | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Supprimer toutes les réponses incomplètes correspondant à un code pour lequel il existe déjà une réponse complète
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Remettre toutes les invitations à ‘non utilisées’ | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Remettre toutes les invitations à → ‘non utilisées’
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s duplicate records skipped | %s enregistrement(s) en double supprimé(s) | Details | |
|
%s duplicate records skipped %s enregistrement(s) en double supprimé(s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Toutes les informations sur les participants sont perdues. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Toutes les informations sur les participants sont perdues.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as