| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | Les champs marqués d'une astérisque (%s) sont obligatoires. | Details |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Les champs marqués d'une astérisque (%s) sont obligatoires.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | Pour participer à un questionnaire restreint, vous avez besoin d'une invitation valide. | Details |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Pour participer à un questionnaire restreint, vous avez besoin d'une invitation valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred. | Une erreur inconnue est survenue. | Details |
|
An unknown error occurred. Une erreur inconnue est survenue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Veuillez choisir une réponse | Details |
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Vous êtes inscrit mais une erreur s’est produite en essayant d'envoyer le message. Veuillez, s’il vous plaît, contactez l'administrateur de l'enquête. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Vous êtes inscrit mais une erreur s’est produite en essayant d'envoyer le message. Veuillez, s’il vous plaît, contactez l'administrateur de l'enquête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be %s. | Votre réponse doit être %s | Details |
| ↑ | Your answer must be at least %s. | Votre réponse doit être au moins %s | Details |
|
Your answer must be at least %s. Votre réponse doit être au moins %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at most %s. | Är Äntwert däerf héchstens %s sinn. | Details |
|
Your answer must be at most %s. Är Äntwert däerf héchstens %s sinn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be %s. | La réponse doit être %s | Details |
| ↑ | Answer must be greater or equal to %s. | La réponse doit être supérieure ou égale à %s | Details |
|
Answer must be greater or equal to %s. La réponse doit être supérieure ou égale à %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be less or equal to %s. | La réponse doit être inférieure ou égale à %s | Details |
|
Answer must be less or equal to %s. La réponse doit être inférieure ou égale à %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in %s answers. | Veuillez donner %s réponses | Details |
| ↑ | Please fill in at least %s answers. | Veuillez donner au minimum %s réponses | Details |
|
Please fill in at least %s answers. Veuillez donner au minimum %s réponses
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at least one answer. | Veuillez donner au minimum une réponse | Details |
|
Please fill in at least one answer. Veuillez donner au minimum une réponse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at most %s answers. | Veuillez donner au maximum %s réponses | Details |
|
Please fill in at most %s answers. Veuillez donner au maximum %s réponses
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as