| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blocklist settings were saved. | Les paramètres de la liste noire ont été sauvegardés. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. Les paramètres de la liste noire ont été sauvegardés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Si vous souhaitez exporter les participants mis en liste noire, cochez non à la question "Masquer les participants mis en liste noire" dans les paramètres CPDB | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Si vous souhaitez exporter les participants mis en liste noire, cochez non à la question "Masquer les participants mis en liste noire" dans les paramètres CPDB
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No shared participants found. | Aucun participant partagé trouvé | Details | |
|
No shared participants found. Aucun participant partagé trouvé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove from blocklist? | Retirer de la liste noire ? | Details | |
| Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. | Votre nouveau questionnaire a été créé.Nous avons également créé pour vous un premier groupe de question, ainsi qu' un exemple de question. | Details | |
|
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Votre nouveau questionnaire a été créé.Nous avons également créé pour vous un premier groupe de question, ainsi qu' un exemple de question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey is already active. | Le questionnaire est déjà actif. | Details | |
|
The survey is already active. Le questionnaire est déjà actif.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant entry for the saved survey has been created, too. | Une nouveau participant à ce questionnaire sauvegardé a été créé également. | Details | |
|
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Une nouveau participant à ce questionnaire sauvegardé a été créé également.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Supprimer le base des participants au questionnaire | Details | |
|
Delete survey participant list Supprimer le base des participants au questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Initialiser la table des invitations | Details | |
|
Initialize participant list Initialiser la table des invitations
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s (Base language) | (Langage de base) | Details | |
| However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. | Cependant, il est très important de nettoyer le cache de votre navigateur maintenant. Après cela, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous. | Details | |
|
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Cependant, il est très important de nettoyer le cache de votre navigateur maintenant. Après cela, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reorder questions/question groups | Réordonner les questions / groupes de questions | Details | |
|
Reorder questions/question groups Réordonner les questions / groupes de questions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Output format: | Format de sortie | Details | |
| No question groups found. | Aucun groupe de questions trouvé. | Details | |
|
No question groups found. Aucun groupe de questions trouvé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey bounce email address | Courriel de retour en erreur du questionnaire : | Details | |
|
Survey bounce email address Courriel de retour en erreur du questionnaire :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as