LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Luxembourgish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,944) Translated (2,702) Untranslated (3,036) Waiting (0) Fuzzy (208) Warnings (1)
1 11 12 13 14
Prio Original string Translation
Language switch Changement de langue Details

Language switch

Changement de langue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Long free text Zone de texte long Details

Long free text

Zone de texte long
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of files Nombre maximum de fichiers Details

Maximum number of files

Nombre maximum de fichiers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum number of files Nombre minimum de fichiers Details

Minimum number of files

Nombre minimum de fichiers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical input Multiples entrées numériques Details

Multiple numerical input

Multiples entrées numériques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short text Multiples zones de texte court Details

Multiple short text

Multiples zones de texte court
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. Aucun ID de questionnaire (SID) n'a été fourni. Impossible d'importer une question. Details

No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question.

Aucun ID de questionnaire (SID) n'a été fourni. Impossible d'importer une question.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not selected Non sélectionné Details

Not selected

Non sélectionné
You have to log in to edit this translation.
Not completed or not displayed Non complété ou Non affiché Details

Not completed or not displayed

Non complété ou Non affiché
You have to log in to edit this translation.
Numerical input Entrée numérique Details

Numerical input

Entrée numérique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting the file. Désolé, une erreur est survenue lors de la suppression du fichier Details

There was an error deleting the file.

Désolé, une erreur est survenue lors de la suppression du fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode Mode Accès public Details

Open-access mode

Mode Accès public
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply: Wielt all Äntwerten aus déi zoutreffen: Details

Please choose all that apply:

Wielt all Äntwerten aus déi zoutreffen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose only one of the following options: Kräizt weg eng vun den Äntwerten hei ënnendrënner un: Details

Please choose only one of the following options:

Kräizt weg eng vun den Äntwerten hei ënnendrënner un:
You have to log in to edit this translation.
Short free text Zone de texte court Details

Short free text

Zone de texte court
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 11 12 13 14

Export as