Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Luxembourgish

← 1 … 60 61 62 63 64 … 72 →

Prio	Original string	Translation	—
	Array (Yes/No/Uncertain)	Tableau (Jo/Neen/Indifférent)	Details
Array (Yes/No/Uncertain) Tableau (Jo/Neen/Indifférent) Tableau (Jo/Neen/Indifférent) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionTypes/getNotSupportedQuestionTypeInfo.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array by column	Tableau en colonnes	Details
Array by column Tableau en colonnes Tableau en colonnes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:233 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array dual scale	Tableau double échelle	Details
Array dual scale Tableau double échelle Tableau double échelle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:134 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array filter	Filtre de tableau	Details
Array filter Filtre de tableau Filtre de tableau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:108 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array filter exclusion	Filtre d'exclusion du tableau	Details
Array filter exclusion Filtre d'exclusion du tableau Filtre d'exclusion du tableau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:117 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrays	Tableaux	Details
Arrays Tableaux Tableaux You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:135 application/models/QuestionType.php:157 application/models/QuestionType.php:168 application/models/QuestionType.php:179 application/models/QuestionType.php:201 application/models/QuestionType.php:212 application/models/QuestionType.php:234 application/models/QuestionType.php:410 application/models/QuestionType.php:421 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment group score	Score du groupe d'évaluation	Details
Assessment group score Score du groupe d'évaluation Score du groupe d'évaluation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic	Automatique	Details
Automatic Automatique Automatique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:37 application/views/admin/token/csvupload.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bar chart	Graphique en histogramme	Details
Bar chart Graphique en histogramme Graphique en histogramme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:432 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:70 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:56 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:9 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:115 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language	Langue de base	Details
Base language Langue de base Langue de base You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:834 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2235 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3467 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:64 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:12 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view.php:38 application/views/admin/token/invite.php:117 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:25 application/views/admin/token/remind.php:157 application/views/assessment/assessments_edit.php:87 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:32 application/views/quotas/_form_langsettings.php:18 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before	Avant	Details
Before Avant Avant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	But this one isn't.	Mais celle-ci ne l'est pas.	Details
But this one isn't. Mais celle-ci ne l'est pas. Mais celle-ci ne l'est pas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:439 themes/survey/bootswatch/config.xml:335 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:498 themes/survey/vanilla/config.xml:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked	Vérifié	Details
Checked Vérifié Vérifié You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2387 application/models/services/SurveyCondition.php:929 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Columns	Colonnes	Details
Columns Colonnes Colonnes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:708 application/views/admin/export/exportresult_panels/_columns-control.php:5 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Complété	Details
Completed Complété Complété You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:219 application/controllers/ResponsesController.php:221 application/controllers/admin/DataEntry.php:675 application/controllers/admin/Tokens.php:1922 application/helpers/common_helper.php:3454 application/models/TemplateManifest.php:162 application/models/Token.php:105 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:75 application/views/quotas/index.php:71 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:57 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:85 themes/survey/bootswatch/config.xml:192 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:306 themes/survey/vanilla/config.xml:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 60 61 62 63 64 … 72 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Luxembourgish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta