Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Luxembourgish

← 1 … 53 54 55 56 57 … 72 →

Prio	Original string	Translation	—
	Range	Limites	Details
Range Limites Limites You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_range.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason:	Raison:	Details
Reason: Raison: Raison: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:513 application/models/InstallerConfigForm.php:566 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recommended	Recommandé	Details
Recommended Recommandé Recommandé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:170 application/views/installer/precheck_view.php:139 application/views/installer/precheck_view.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder	Rappel	Details
Reminder Rappel Rappel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent?	Rappel envoyé ?	Details
Reminder sent? Rappel envoyé ? Rappel envoyé ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:768 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:231 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:240 application/views/admin/token/tokenform.php:366 application/views/admin/token/tokenform.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder status:	Statut des rappels :	Details
Reminder status: Statut des rappels : Statut des rappels : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1954 application/views/admin/token/exportdialog.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder(s) sent	Rappel(s) envoyé(s)	Details
Reminder(s) sent Rappel(s) envoyé(s) Rappel(s) envoyé(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1957 application/views/admin/token/exportdialog.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Supprimer	Details
Remove Supprimer Supprimer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:23 application/views/admin/globalsettings/_language.php:61 application/views/quotas/viewquotas_quota_members_actions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace	Remplacer	Details
Replace Remplacer Remplacer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 application/views/questionAdministration/modals.twig:25 application/views/questionAdministration/modals.twig:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace the existing record.	Remplacer l’enregistrement existant.	Details
Replace the existing record. Remplacer l’enregistrement existant. Remplacer l’enregistrement existant. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:319 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:66 application/views/questionAdministration/modals.twig:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resources	Ressources	Details
Resources Ressources Ressources You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:556 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:69 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses	Réponses	Details
Responses Réponses Réponses You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:499 application/core/LsDefaultDataSets.php:500 application/core/LsDefaultDataSets.php:501 application/models/Survey.php:1769 application/models/Survey.php:2498 application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:4 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:151 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:21 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:105 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses & statistics	Réponses & Statistiques	Details
Responses & statistics Réponses & Statistiques Réponses & Statistiques You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses containing	Réponses contenant	Details
Responses containing Réponses contenant Réponses contenant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:164 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:187 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:207 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:684 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	Restaurer	Details
Restore Restaurer Restaurer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:190 application/views/admin/token/tokenwarning.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 53 54 55 56 57 … 72 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Luxembourgish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta