Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Maltese	Maltais	Details
Maltese Maltais Maltais You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:674 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory fields:	Champ(s) obligatoire(s) :	Details
Mandatory fields: Champ(s) obligatoire(s) : Champ(s) obligatoire(s) : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory:	Obligatoire :	Details
Mandatory: Obligatoire : Obligatoire : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:15 application/views/questionAdministration/summary.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Median:	Médiane :	Details
Median: Médiane : Médiane : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	Message :	Details
Message: Message : Message : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:168 application/views/admin/token/remind.php:203 application/views/assessment/assessments_edit.php:120 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum requirements	Minimum requis	Details
Minimum requirements Minimum requis Minimum requis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota	Nouveau quota	Details
New quota Nouveau quota Nouveau quota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/newquota_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None found	Aucune trouvée	Details
None found Aucune trouvée Aucune trouvée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Norwegian (Bokmal)	Norvégien (Bokmal)	Details
Norwegian (Bokmal) Norvégien (Bokmal) Norvégien (Bokmal) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Norwegian (Nynorsk)	Norvégien (Nynorsk)	Details
Norwegian (Nynorsk) Norvégien (Nynorsk) Norvégien (Nynorsk) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:732 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not a valid expression	Pas une expression valide	Details
Not a valid expression Pas une expression valide Pas une expression valide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:633 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On	Oui	Details
On Oui Oui You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:479 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2299 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:19 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:44 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:23 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:25 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:19 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:48 application/extensions/SettingsWidget/SettingsWidget.php:395 application/models/SurveysGroupsettings.php:432 application/models/SurveysGroupsettings.php:433 application/models/SurveysGroupsettings.php:434 application/models/SurveysGroupsettings.php:457 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:41 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:58 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:75 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:92 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:48 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:66 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:14 application/views/admin/globalsettings/_general.php:75 application/views/admin/globalsettings/_general.php:357 application/views/admin/globalsettings/_general.php:376 application/views/admin/globalsettings/_general.php:395 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:43 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:58 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:67 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:82 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:97 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:112 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:127 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:142 application/views/admin/globalsettings/_security.php:21 application/views/admin/globalsettings/_security.php:37 application/views/admin/globalsettings/_security.php:74 application/views/admin/globalsettings/_security.php:115 application/views/admin/globalsettings/_security.php:154 application/views/admin/globalsettings/_storage.php:34 application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:24 application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:15 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:36 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:51 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:19 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:20 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:37 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:110 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:125 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:140 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:155 application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:15 application/views/admin/token/csvupload.php:63 application/views/admin/token/csvupload.php:79 application/views/admin/token/csvupload.php:95 application/views/admin/token/csvupload.php:111 application/views/admin/token/exportdialog.php:111 application/views/admin/token/exportdialog.php:135 application/views/admin/token/invite.php:56 application/views/admin/token/invite.php:78 application/views/admin/token/invite.php:92 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:108 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:121 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:134 application/views/admin/token/remind.php:57 application/views/admin/token/remind.php:78 application/views/admin/token/remind.php:103 application/views/admin/token/remind.php:119 application/views/admin/user/setusertemplates.php:30 application/views/admin/user/setusertemplates.php:62 application/views/homepageSettings/index.php:113 application/views/homepageSettings/index.php:143 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:48 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:61 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:75 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:43 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:6 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:63 application/views/themeOptions/theme_buttons.php:8 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:41 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getGeneralAttributes.js:34 editor/src/helpers/options/getOnOffOptions.js:10 editor/src/helpers/options/getOnOffOptions.js:16 editor/src/helpers/options/getOnOffOptions.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On errors	En cas d’erreurs	Details
On errors En cas d’erreurs En cas d’erreurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online manual	Documentation en ligne	Details
Online manual Documentation en ligne Documentation en ligne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional fields:	Champ(s) optionnel(s) :	Details
Optional fields: Champ(s) optionnel(s) : Champ(s) optionnel(s) : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:111 application/views/admin/token/csvupload.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original