Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Luxembourgish

← 1 … 36 37 38 39 40 … 72 →

Prio	Original string	Translation	—
	Three	Trois	Details
Three Trois Trois You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	Deux	Details
Two Deux Deux You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question help	Aide de la question	Details
Question help Aide de la question Aide de la question You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	Objet de la relance	Details
Reminder email subject Objet de la relance Objet de la relance You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:111 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single response: ID %s	Réponse unique : ID %s	Details
Single response: ID %s Réponse unique : ID %s Réponse unique : ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s min. %s sec.	%s min. %s sec.	Details
%s min. %s sec. %s min. %s sec. %s min. %s sec. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:35 application/views/responses/browsetimerow_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Czech (informal)	Tchèque (informel)	Details
Czech (informal) Tchèque (informel) Tchèque (informel) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dutch (informal)	Néerlandais (informel)	Details
Dutch (informal) Néerlandais (informel) Néerlandais (informel) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German (informal)	Allemand (informel)	Details
German (informal) Allemand (informel) Allemand (informel) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Swahili	Swahili	Details
Swahili Swahili Swahili You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1073 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoload URL:	Charger l’URL automatiquement :	Details
Autoload URL: Charger l’URL automatiquement : Charger l’URL automatiquement : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete attribute	Supprimer l’attribut	Details
Delete attribute Supprimer l’attribut Supprimer l’attribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1427 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By question group	Par groupe de questions	Details
By question group Par groupe de questions Par groupe de questions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:155 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and close	Späicheren an zoumaachen	Details
Save and close Späicheren an zoumaachen Späicheren an zoumaachen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: yvilug Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:24 application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:32 application/views/questionAdministration/_copyQuestionTabsLanguages.php:43 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/copyQuestionTopbarRight_view.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:66 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:46 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:36 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit?	Peut modifier ?	Details
Can edit? Peut modifier ? Peut modifier ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantShare.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 36 37 38 39 40 … 72 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Luxembourgish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta