Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Luxembourgish

← 1 … 35 36 37 38 39 … 72 →

Prio	Original string	Translation	—
	Third choice	Troisième choix	Details
Third choice Troisième choix Troisième choix You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_printablesurvey_quesanswer_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a sample question text. The user was asked to enter a date.	Ceci est un exemple de texte de question - pour demander une date.	Details
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Ceci est un exemple de texte de question - pour demander une date. Ceci est un exemple de texte de question - pour demander une date. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is some help text for this question.	Un texte d’aide pour la question.	Details
This is some help text for this question. Un texte d’aide pour la question. Un texte d’aide pour la question. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant	Participant	Details
Participant Participant Participant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:196 application/models/SurveyLink.php:235 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:157 themes/survey/bootswatch/config.xml:322 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:483 themes/survey/vanilla/config.xml:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Chile)	Espagnol (Chili)	Details
Spanish (Chile) Espagnol (Chili) Espagnol (Chili) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1046 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close editor	Zoumaachen	Details
Close editor Zoumaachen Zoumaachen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor	Éditeur HTML	Details
HTML editor Éditeur HTML Éditeur HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:4 application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP PDO driver library	Extension PDO (PHP Data Objects)	Details
PHP PDO driver library Extension PDO (PHP Data Objects) Extension PDO (PHP Data Objects) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP mbstring library	Module PHP mbstring	Details
PHP mbstring library Module PHP mbstring Module PHP mbstring You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP/PECL JSON library	Extension PHP/PECL JSON	Details
PHP/PECL JSON library Extension PHP/PECL JSON Extension PHP/PECL JSON You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit attribute	Éditer l’attribut	Details
Edit attribute Éditer l’attribut Éditer l’attribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Envoi des rappels...	Details
Sending reminders... Envoi des rappels... Envoi des rappels... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailpost.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Serbe (Alphabet cyrillique)	Details
Serbian (Cyrillic) Serbe (Alphabet cyrillique) Serbe (Alphabet cyrillique) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:951 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Serbe (Latin)	Details
Serbian (Latin) Serbe (Latin) Serbe (Latin) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:960 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	Un	Details
One Un Un You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 35 36 37 38 39 … 72 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Luxembourgish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta