Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Luxembourgish

← 1 … 13 14 15 16 17 … 72 →

Prio	Original string	Translation	—
	Google Analytics Tracking ID:	Code de suivi de Google Analytics :	Details
Google Analytics Tracking ID: Code de suivi de Google Analytics : Code de suivi de Google Analytics : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:166 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition added.	Condition ajoutée.	Details
Condition added. Condition ajoutée. Condition ajoutée. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:360 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:394 application/models/services/SurveyCondition.php:177 application/models/services/SurveyCondition.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition updated.	Condition mise à jour.	Details
Condition updated. Condition mise à jour. Condition mise à jour. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:278 application/models/services/SurveyCondition.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	if:	si :	Details
if: si : si : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/conditionslist_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bengali	Bengali	Details
Bengali Bengali Bengali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active filters:	Activer les filtres :	Details
Active filters: Activer les filtres : Activer les filtres : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this attribute	Éditer cet attribut	Details
Edit this attribute Éditer cet attribut Éditer cet attribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info	Info	Details
Info Info Info You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:06 Date added (local): Calculating... Translated by: sim0nx Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s attribute deleted\|%s attributes deleted	%s attribut supprimé\|%s attributs supprimés	Details
%s attribute deleted\|%s attributes deleted %s attribut supprimé\|%s attributs supprimés %s attribut supprimé\|%s attributs supprimés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1833 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute	Attribut	Details
Attribute Attribut Attribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2606 application/models/ParticipantAttributeName.php:89 application/models/QuestionAttribute.php:401 application/models/services/QuestionAttributeProvider.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic attributes	Attributs basiques	Details
Basic attributes Attributs basiques Attributs basiques You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display CPDB participants	Afficher les participants à la CPDB	Details
Display CPDB participants Afficher les participants à la CPDB Afficher les participants à la CPDB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying {count} survey(s).	Afficher {nombre} questionnaire(s)	Details
Displaying {count} survey(s). Afficher {nombre} questionnaire(s) Afficher {nombre} questionnaire(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dropdown fields	Champs déroulants	Details
Dropdown fields Champs déroulants Champs déroulants You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:66 application/views/admin/token/_attributeTypeModal.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit participant	Modifier le participant	Details
Edit participant Modifier le participant Modifier le participant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 13 14 15 16 17 … 72 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Luxembourgish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta