Translations < Luxembourgish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Luxembourgish

← 1 … 11 12 13 14 15 … 72 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Other	Aner	Details
Other Aner Aner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: yvilug Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:971 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:355 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:662 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:215 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:15 application/helpers/admin/statistics_helper.php:433 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1273 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1457 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1564 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2203 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2326 application/helpers/common_helper.php:1052 application/helpers/common_helper.php:1079 application/helpers/common_helper.php:1150 application/helpers/common_helper.php:1837 application/helpers/common_helper.php:2207 application/helpers/export_helper.php:1277 application/helpers/export_helper.php:1424 application/helpers/export_helper.php:1441 application/helpers/questionHelper.php:691 application/helpers/questionHelper.php:702 application/helpers/questionHelper.php:718 application/helpers/questionHelper.php:785 application/helpers/questionHelper.php:1271 application/helpers/questionHelper.php:1285 application/helpers/questionHelper.php:1297 application/helpers/questionHelper.php:1539 application/helpers/questionHelper.php:1549 application/helpers/questionHelper.php:1560 application/helpers/questionHelper.php:1571 application/helpers/update/updatedb_helper.php:877 application/helpers/update/updatedb_helper.php:1194 application/helpers/update/updates/Update_700.php:684 application/helpers/update/updates/Update_700.php:1030 application/helpers/userstatistics_helper.php:419 application/helpers/userstatistics_helper.php:1198 application/helpers/userstatistics_helper.php:1336 application/helpers/userstatistics_helper.php:1466 application/models/Question.php:967 application/models/SurveyDynamic.php:938 application/models/SurveyDynamic.php:998 application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:162 application/models/services/SurveyCondition.php:934 application/models/services/SurveyCondition.php:1009 application/models/services/SurveyStatistics/Charts/Questions/Processors/SingleOptionProcessor.php:80 application/views/admin/dataentry/content_view.php:166 application/views/admin/dataentry/content_view.php:170 application/views/admin/dataentry/content_view.php:193 application/views/admin/dataentry/content_view.php:199 application/views/admin/dataentry/content_view.php:315 application/views/admin/dataentry/content_view.php:325 application/views/admin/dataentry/content_view.php:367 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/previousQuestionsHandler.js:36 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getGeneralAttributes.js:84 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:175 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:7 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/buildQuestionOptions.js:250 editor/src/pages/Responses/utils/renderCellText.js:52 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before 'No Answer'	Viru 'Keng Äntwert'	Details
Before 'No Answer' Viru 'Keng Äntwert' Viru 'Keng Äntwert' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: dmzyyDbd Approved by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/list_dropdown/translations.php:20 application/views/survey/questions/answer/listradio/translations.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load more...	Méi lueden...	Details
Load more... Méi lueden... Méi lueden... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: dmzyyDbd Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/boxes.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid language	Ongëlteg Sprooch	Details
Invalid language Ongëlteg Sprooch Ongëlteg Sprooch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuickTranslationController.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Colombia)	Spuenesch (Kolumbien)	Details
Spanish (Colombia) Spuenesch (Kolumbien) Spuenesch (Kolumbien) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1055 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filipino	Philippinnesch	Details
Filipino Philippinnesch Philippinnesch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tagalog	Swahili	Details
Tagalog Swahili Swahili You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1092 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uyghur	Uiguresch	Details
Uyghur Uiguresch Uiguresch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tajik	Tadjikesch	Details
Tajik Tadjikesch Tadjikesch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator email address:	Email Adress vum Administrateur:	Details
Administrator email address: Email Adress vum Administrateur: Email Adress vum Administrateur: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:187 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid.	Opgepasst: D'Email Adress vum Administrateur gouf net gespäichert well se net valabel war.	Details
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Opgepasst: D'Email Adress vum Administrateur gouf net gespäichert well se net valabel war. Opgepasst: D'Email Adress vum Administrateur gouf net gespäichert well se net valabel war. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab	Tab	Details
Tab Tab Tab You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:231 editor/src/components/ExportOptionsForm.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Montenegrin	Montenegrinesch	Details
Montenegrin Montenegrinesch Montenegrinesch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:775 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact %s to report this problem.	Kontaktéiert w.e.g. %s fir dëse Problem ze mellen.	Details
Please contact %s to report this problem. Kontaktéiert w.e.g. %s fir dëse Problem ze mellen. Kontaktéiert w.e.g. %s fir dëse Problem ze mellen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:06 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysController.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Malayalam	Malajalam	Details
Malayalam Malajalam Malajalam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: brainiact Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:739 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 11 12 13 14 15 … 72 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Luxembourgish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta