LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,063) • Untranslated (0) • Waiting (1,120) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 93 94 95 96 97 … 426
Prio Original string Translation —
Could not delete response 답변을 삭제할 수 없습니다 Details

Could not delete response

답변을 삭제할 수 없습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions in normal, random or alphabetical order 하위 질문을 일반, 무작위 또는 알파벳 순서로 표시하기 Details

Present subquestions in normal, random or alphabetical order

하위 질문을 일반, 무작위 또는 알파벳 순서로 표시하기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes? 조건을 더 이상 시각적 빌더에서 편집할 수 없게 됩니다. 이 변경 사항을 적용하시겠습니까? Details

Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes?

조건을 더 이상 시각적 빌더에서 편집할 수 없게 됩니다. 이 변경 사항을 적용하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps. 이제 LimeSurvey 편집기를 사용하고 있습니다. 이 간단한 튜토리얼에서 몇 단계만으로 가장 중요한 내용을 안내해 드립니다. Details

You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps.

이제 LimeSurvey 편집기를 사용하고 있습니다. 이 간단한 튜토리얼에서 몇 단계만으로 가장 중요한 내용을 안내해 드립니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You will see a preview of your changes on the right side. 오른쪽에서 변경 사항의 미리보기를 확인할 수 있습니다. Details

You will see a preview of your changes on the right side.

오른쪽에서 변경 사항의 미리보기를 확인할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You currently have "View only" access. 현재 "보기 전용" 접근 권한이 있습니다. Details

You currently have "View only" access.

현재 "보기 전용" 접근 권한이 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. 설문조사 구조 안에서 끌어서 놓기로 질문과 그룹을 재정렬할 수 있습니다. Details

You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure.

설문조사 구조 안에서 끌어서 놓기로 질문과 그룹을 재정렬할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. 설문조사가 준비되면 이 버튼을 사용하여 활성화하세요. 활성화되면 설문조사 공유 옵션에 접근할 수 있습니다. Details

When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey.

설문조사가 준비되면 이 버튼을 사용하여 활성화하세요. 활성화되면 설문조사 공유 옵션에 접근할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to LimeSurvey LimeSurvey에 오신 것을 환영합니다 Details

Welcome to LimeSurvey

LimeSurvey에 오신 것을 환영합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We would love to hear your thoughts on our sharing options! 공유 옵션에 대한 의견을 들려주세요! Details

We would love to hear your thoughts on our sharing options!

공유 옵션에 대한 의견을 들려주세요!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View results overview 결과 개요 보기 Details

View results overview

결과 개요 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View all responses 모든 답변 보기 Details

View all responses

모든 답변 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. 이 패널에서 질문 유형, 로직 및 표시 설정을 변경할 수 있습니다. 간단한 질문 설정과 고급 질문 설정 간에 전환할 수도 있습니다. Details

Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings.

이 패널에서 질문 유형, 로직 및 표시 설정을 변경할 수 있습니다. 간단한 질문 설정과 고급 질문 설정 간에 전환할 수도 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. 휴지통 아이콘으로 질문을 삭제하고, X 아이콘으로 응답 옵션을 삭제하세요. Details

Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options.

휴지통 아이콘으로 질문을 삭제하고, X 아이콘으로 응답 옵션을 삭제하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. 설문조사 미리보기를 사용하여 참여자에게 설문조사가 어떻게 보이는지 확인하세요. Details

Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants.

설문조사 미리보기를 사용하여 참여자에게 설문조사가 어떻게 보이는지 확인하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 426

Export as