| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Invalid question ID | 유효하지 않은 질문 ID | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | 사이트의 중요 참여자 목록에서 본인을 삭제하려면 확인해 주세요. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. 사이트의 중요 참여자 목록에서 본인을 삭제하려면 확인해 주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | 이미 사이트의 중요 참여자 목록에 등록되어 있습니다. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. 이미 사이트의 중요 참여자 목록에 등록되어 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | 사이트의 중요 참여자 목록에 다시 추가되기를 원한다면 확인해 주세요. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. 사이트의 중요 참여자 목록에 다시 추가되기를 원한다면 확인해 주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | 현재 차단목록에서 본인을 삭제하는 기능은 비활성화되어 있습니다. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. 현재 차단목록에서 본인을 삭제하는 기능은 비활성화되어 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | 확인하면 설문조사 초대 및 알림을 받을 수 있습니다. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. 확인하면 설문조사 초대 및 알림을 받을 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | 설문조사에 다시 참여하고 싶다면 아래 버튼을 클릭하여 확인해 주세요. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. 설문조사에 다시 참여하고 싶다면 아래 버튼을 클릭하여 확인해 주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | 필수 질문에 하나 이상 응답하지 않으셨습니다. 가능하면 다음 페이지로 이동하기 전에 완료해 주세요. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. 필수 질문에 하나 이상 응답하지 않으셨습니다. 가능하면 다음 페이지로 이동하기 전에 완료해 주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | 이 질문에 아직 응답하지 않으셨습니다. 하지만, 응답을 제출하지 않고도 계속해서 설문조사를 진행할 수 있습니다. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. 이 질문에 아직 응답하지 않으셨습니다. 하지만, 응답을 제출하지 않고도 계속해서 설문조사를 진행할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | 항목의 순위를 매겨주세요. | Details |
| ↑ | Repeat password | 비밀번호 다시 입력 | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | 최대 접근 코드 유효성 검사 시도 횟수를 초과했습니다. %d분 후 다시 시도해 주세요. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. 최대 접근 코드 유효성 검사 시도 횟수를 초과했습니다. %d분 후 다시 시도해 주세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | 구문 오류가 있는 표현식이 있습니다. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. 구문 오류가 있는 표현식이 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | 질문에 구문 오류가 있는 표현식이 있습니다. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. 질문에 구문 오류가 있는 표현식이 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | 그룹에 구문 오류가 있는 표현식이 있습니다. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. 그룹에 구문 오류가 있는 표현식이 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as