LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (5,082) • Untranslated (13) • Waiting (990) • Fuzzy (200) • Warnings (4)
1 … 406 407 408 409 410 … 419
Prio Original string Translation —
Please write your answer here: 이곳에 응답을 작성하시오: Details

Please write your answer here:

이곳에 응답을 작성하시오:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer(s) here: 이곳에 응답(들)을 작성하시오: Details

Please write your answer(s) here:

이곳에 응답(들)을 작성하시오:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: 적합한 것을 모두 고르고 해설을 작성하시오: Details

Please choose all that apply and provide a comment:

적합한 것을 모두 고르고 해설을 작성하시오:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply: 적합한 것을 *모두* 선택하십시오: Details

Please choose all that apply:

적합한 것을 *모두* 선택하십시오:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to 선호하는 것을 1번 부터 순서를 매기십시오. Details

Please number each box in order of preference from 1 to

선호하는 것을 1번 부터 순서를 매기십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a date: 날짜를 입력하세요: Details

Please enter a date:

날짜를 입력하세요:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose only one of the following options: 다음중에 *오직 하나만* 고르십시오: Details

Please choose only one of the following options:

다음중에 *오직 하나만* 고르십시오:
You have to log in to edit this translation.
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: 질문 코드: Details

Question code:

질문 코드:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question if the following conditions are met: 아래의 조건이 충족된다면 이 질문에 답하시오: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

아래의 조건이 충족된다면 이 질문에 답하시오:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s %s 까지 제출해 주세요 Details

Please submit by %s

%s 까지 제출해 주세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. 설문조사를 완료해 주셔서 감사합니다. Details

Thank you for completing this survey.

설문조사를 완료해 주셔서 감사합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Stable 표 Details

Stable

표
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been shared %s 명의 참여자들이 공유되었습니다 Details

%s participants have been shared

%s 명의 참여자들이 공유되었습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Text box 텍스트 박스 Details

Text box

텍스트 박스
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 406 407 408 409 410 … 419

Export as