Translations < Korean < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	License	라이선스	Details
License 라이선스 라이선스 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:168 application/views/installer/sidebar_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	LimeSurvey 설치 마법사에 온 것을 환영합니다. 이 마법사는 LimeSurvey의 설치, 데이터베이스 설정, 그리고 초기 설정을 하는 것을 도와줄 것입니다.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. LimeSurvey 설치 마법사에 온 것을 환영합니다. 이 마법사는 LimeSurvey의 설치, 데이터베이스 설정, 그리고 초기 설정을 하는 것을 도와줄 것입니다. LimeSurvey 설치 마법사에 온 것을 환영합니다. 이 마법사는 LimeSurvey의 설치, 데이터베이스 설정, 그리고 초기 설정을 하는 것을 도와줄 것입니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	버전	Details
Version 버전 버전 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:503 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	라임서베이 온라인 매뉴얼	Details
LimeSurvey online manual 라임서베이 온라인 매뉴얼 라임서베이 온라인 매뉴얼 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:117 application/views/admin/index.php:5 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:56 application/views/admin/super/layout_minimal.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	주 관리 화면	Details
Main Admin Screen 주 관리 화면 주 관리 화면 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	셀	Details
Minute step interval when using select boxes 셀 셀 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created.	설문조사를 생성할 수 없습니다.	Details
Survey could not be created. 설문조사를 생성할 수 없습니다. 설문조사를 생성할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:30 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:583 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:679 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude	페이지를 처음 불러 올때 지도의 기본 좌표. 포맷: 위도 [빈칸] 경도	Details
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude 페이지를 처음 불러 올때 지도의 기본 좌표. 포맷: 위도 [빈칸] 경도 페이지를 처음 불러 올때 지도의 기본 좌표. 포맷: 위도 [빈칸] 경도 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/translations.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	공개-접근 모드	Details
Open-access mode 공개-접근 모드 공개-접근 모드 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:26 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	설문조사 그룹 권한이 성공적으로 업데이트 되었습니다.	Details
Survey group permissions were successfully updated. 설문조사 그룹 권한이 성공적으로 업데이트 되었습니다. 설문조사 그룹 권한이 성공적으로 업데이트 되었습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:30 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	당신은 이 그룹을 삭제할 수 없습니다	Details
You are not allowed to use this group 당신은 이 그룹을 삭제할 수 없습니다 당신은 이 그룹을 삭제할 수 없습니다 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:28 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/models/Survey.php:564 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The participant cannot upload a single file larger than this size	참가자는 다음 크기보다 큰 파일을 올릴 수 없음	Details
The participant cannot upload a single file larger than this size 참가자는 다음 크기보다 큰 파일을 올릴 수 없음 참가자는 다음 크기보다 큰 파일을 올릴 수 없음 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/translations.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token	토큰	Details
Token 토큰 토큰 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %u orphaned default value(s)	외톨이 기본값 삭제 중	Details
Deleted %u orphaned default value(s) 외톨이 기본값 삭제 중 외톨이 기본값 삭제 중 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:635 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main admin screen	주 관리 화면	Details
Main admin screen 주 관리 화면 주 관리 화면 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:109 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:108 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:17 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:26 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

라이선스

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:30:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:168 application/views/installer/sidebar_view.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.