LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 28 29 30 31 32 … 426
Prio Original string Translation —
↑ View the statistics for this survey. 이 설문조사의 통계를 보세요. Details

View the statistics for this survey.

이 설문조사의 통계를 보세요.
You have to log in to edit this translation.
↑ Print your answers. 귀하의 응답을 인쇄하세요. Details

Print your answers.

귀하의 응답을 인쇄하세요.
You have to log in to edit this translation.
↑ Your survey responses have been recorded. 설문조사 답변이 기록되었습니다. Details

Your survey responses have been recorded.

설문조사 답변이 기록되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Thank you! 감사합니다. Details

Thank you!

감사합니다.
You have to log in to edit this translation.
↑ Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. 설문조사 탐색 버튼 또는 색인을 사용하세요. 브라우저의 뒤로가기 버튼을 사용하여 페이지를 다시 제출하려고 시도하신 것 같습니다. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

설문조사 탐색 버튼 또는 색인을 사용하세요. 브라우저의 뒤로가기 버튼을 사용하여 페이지를 다시 제출하려고 시도하신 것 같습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your responses were successfully saved. 귀하의 설문조사 답변이 성공적으로 저장되었습니다. Details

Your responses were successfully saved.

귀하의 설문조사 답변이 성공적으로 저장되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but you are not allowed to enter this survey. 죄송하지만, 이 설문조사에 참여할 수 없습니다. Details

We are sorry but you are not allowed to enter this survey.

죄송하지만, 이 설문조사에 참여할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ For further information please contact %s: 자세한 정보를 원하시면 %s에게 문의해 주세요: Details

For further information please contact %s:

자세한 정보를 원하시면 %s에게 문의해 주세요:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. 다음은 통제된 설문조사입니다. 참여하려면 유효한 접근 코드가 필요합니다. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

다음은 통제된 설문조사입니다. 참여하려면 유효한 접근 코드가 필요합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Load unfinished survey 미완료 설문조사 불러오기 Details

Load unfinished survey

미완료 설문조사 불러오기
You have to log in to edit this translation.
↑ You did not provide a password. 비밀번호를 입력하지 않으셨습니다. Details

You did not provide a password.

비밀번호를 입력하지 않으셨습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You did not provide a name. 이름을 입력하지 않으셨습니다. Details

You did not provide a name.

이름을 입력하지 않으셨습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have already completed this survey. 귀하는 이미 이 설문조사를 수행하였습니다. Details

You have already completed this survey.

귀하는 이미 이 설문조사를 수행하였습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ This survey is not yet started. 이 설문조사는 아직 시작되지 않았습니다. Details

This survey is not yet started.

이 설문조사는 아직 시작되지 않았습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. 귀하의 브라우저가 이전에 이 설문조사에 응답한 것으로 확인되었습니다. 설문조사를 처음부터 재시작할 수 있도록 세션을 재설정하고 있습니다 Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

귀하의 브라우저가 이전에 이 설문조사에 응답한 것으로 확인되었습니다. 설문조사를 처음부터 재시작할 수 있도록 세션을 재설정하고 있습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 426

Export as