LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,063) • Untranslated (0) • Waiting (1,120) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 273 274 275 276 277 … 426
Prio Original string Translation —
Use CAPTCHA for survey access: CAPTCHA를 사용하여 설문조사 접속: Details

Use CAPTCHA for survey access:

CAPTCHA를 사용하여 설문조사 접속:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. 데이터베이스 업데이트로 리디렉션됩니다. 또는 데이터베이스가 이미 최신 상태인 경우, 5초 후에 관리자 로그인으로 리디렉션됩니다. 리디렉션되지 않는다면 %s여기%s를 클릭하세요. Details

You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s.

데이터베이스 업데이트로 리디렉션됩니다. 또는 데이터베이스가 이미 최신 상태인 경우, 5초 후에 관리자 로그인으로 리디렉션됩니다. 리디렉션되지 않는다면 %s여기%s를 클릭하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database exists and contains LimeSurvey tables. 데이터베이스가 존재하며 LimeSurvey 표를 포함합니다. Details

The database exists and contains LimeSurvey tables.

데이터베이스가 존재하며 LimeSurvey 표를 포함합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All users 전체 사용자 Details

All users

전체 사용자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Username: 사용자 ID: Details

Username:

사용자 ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. 참여자 {n}명의 속성에 따라 가져올 필드를 선택하세요.|참여자 {n}명의 속성에 따라 가져올 필드를 선택하세요. Details

Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants.

참여자 {n}명의 속성에 따라 가져올 필드를 선택하세요.|참여자 {n}명의 속성에 따라 가져올 필드를 선택하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New box 새 구역 Details

New box

새 구역
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Select icon 아이콘 선택 Details

Select icon

아이콘 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display this box to: 구역 표시 대상: Details

Display this box to:

구역 표시 대상:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Icon: 아이콘: Details

Icon:

아이콘:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Destination URL: 대상 URL: Details

Destination URL:

대상 URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't find user group! 사용자 그룹을 찾을 수 없습니다! Details

Can't find user group!

사용자 그룹을 찾을 수 없습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Members 회원 Details

Members

회원
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group ID 사용자 그룹 ID Details

User group ID

사용자 그룹 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group list 사용자 그룹 목록 Details

User group list

사용자 그룹 목록
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 273 274 275 276 277 … 426

Export as