LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,063) • Untranslated (0) • Waiting (1,120) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 270 271 272 273 274 … 426
Prio Original string Translation —
An error occurred. 오류가 발생했습니다. Details

An error occurred.

오류가 발생했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm 확인 Details

Confirm

확인
You have to log in to edit this translation.
Quota with ID %s was deleted ID가 있는 할당량(%s)이 삭제되었습니다. Details

Quota with ID %s was deleted

ID가 있는 할당량(%s)이 삭제되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New quota saved 새 할당량 저장됨 Details

New quota saved

새 할당량 저장됨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? 계속하시겠어요? Details

Are you sure?

계속하시겠어요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota message: 할당량 메시지: Details

Quota message:

할당량 메시지:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No label sets found. 레이블을 찾을 수 없습니다! Details

No label sets found.

레이블을 찾을 수 없습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. 보통 이러한 오류는 설문조사에 (하위) 질문이 너무 많을 때 발생합니다. 조사에서 질문을 삭제해보세요. Details

Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.

보통 이러한 오류는 설문조사에 (하위) 질문이 너무 많을 때 발생합니다. 조사에서 질문을 삭제해보세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
The survey response table could not be created. 설문조사 답변 테이블을 생성할 수 없습니다. Details

The survey response table could not be created.

설문조사 답변 테이블을 생성할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Insert/edit placeholder field 자리 표시자 필드 삽입/편집 Details

Insert/edit placeholder field

자리 표시자 필드 삽입/편집
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder fields 자리 표시자 필드 Details

Placeholder fields

자리 표시자 필드
You have to log in to edit this translation.
Expires: 만료: Details

Expires:

만료:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The response record %s was updated. %s 답변 기록이 업데이트 되었습니다. Details

The response record %s was updated.

%s 답변 기록이 업데이트 되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Manage label sets 레이블 세트 관리 Details

Manage label sets

레이블 세트 관리
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Add gray background to questions in PDF: PDF 질문에 회색 배경 추가: Details

Add gray background to questions in PDF:

PDF 질문에 회색 배경 추가:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 270 271 272 273 274 … 426

Export as