| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | 미리보기 업데이트 기능를 사용하면 알파 및 베타 버전의 확장기능을 사용해 볼 수 있습니다. 자세한 내용은 확장기능 저자에게 문의하십시오. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. 미리보기 업데이트 기능를 사용하면 알파 및 베타 버전의 확장기능을 사용해 볼 수 있습니다. 자세한 내용은 확장기능 저자에게 문의하십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | 전체 잠금 | Details | |
| Soft lock | 소프트 잠금 | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | 유지 관리 모드: 끄기 소프트 잠금 - 기존 참여자는 시작한 설문조사를 완료할 수 있으며, 새로운 참여자는 허용되지 않습니다 전체 잠금 - 참여자가 이미 설문조사를 시작한 경우에도 해당 조사에 참여할 수 없습니다 | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it 유지 관리 모드: ↵ 끄기↵ 소프트 잠금 - 기존 참여자는 시작한 설문조사를 완료할 수 있으며, 새로운 참여자는 허용되지 않습니다↵ 전체 잠금 - 참여자가 이미 설문조사를 시작한 경우에도 해당 조사에 참여할 수 없습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | 참여자 필드 선택: | Details | |
| Participant control | 참여자 제어 | Details | |
| Reset answers and participants completed state | 응답 및 참여자 완료 상태 초기화설정 | Details | |
|
Reset answers and participants completed state 응답 및 참여자 완료 상태 초기화설정
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | 응답과 참여자가 다시 공개로 전환되었습니다. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. 응답과 참여자가 다시 공개로 전환되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | 참여자 필드 | Details | |
| Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | 잘못된 정의입니다! JSON 배열에 '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' 필드가 포함되어 있는지 확인하세요. | Details | |
|
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' 잘못된 정의입니다! JSON 배열에 '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' 필드가 포함되어 있는지 확인하세요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied role | 부여 역할 | Details | |
| Do you want to take ownership of this user? | 이 사용자의 소유권을 가져오겠습니까? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? 이 사용자의 소유권을 가져오겠습니까?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User details | 사용자 정보 | Details | |
| Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters | 비밀번호는 특수 문자를 최소 %d개 이상 포함해야 합니다.|비밀번호는 특수 문자를 최소 %d개 이상 포함해야 합니다. | Details | |
|
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters 비밀번호는 특수 문자를 최소 %d개 이상 포함해야 합니다.|비밀번호는 특수 문자를 최소 %d개 이상 포함해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers | 비밀번호는 숫자를 최소 %d개 이상 포함해야 합니다.|비밀번호는 숫자를 최소 %d개 이상 포함해야 합니다. | Details | |
|
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers 비밀번호는 숫자를 최소 %d개 이상 포함해야 합니다.|비밀번호는 숫자를 최소 %d개 이상 포함해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as