LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,063) • Untranslated (0) • Waiting (1,120) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 186 187 188 189 190 … 426
Prio Original string Translation —
Add role 역할 추가 Details

Add role

역할 추가
You have to log in to edit this translation.
Select role-XML file 역할 XML 파일 선택 Details

Select role-XML file

역할 XML 파일 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import role 역할 가져오기 Details

Import role

역할 가져오기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select role to apply to users 사용자에게 할당할 역할 선택 Details

Select role to apply to users

사용자에게 할당할 역할 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! 주의: 사용자에게 역할을 적용하면 해당 사용자에게 부여된 개별 권한을 덮어쓰게 됩니다! Details

Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user!

주의: 사용자에게 역할을 적용하면 해당 사용자에게 부여된 개별 권한을 덮어쓰게 됩니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Apply role to user 사용자에게 역할 적용 Details

Apply role to user

사용자에게 역할 적용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected role(s)? 선택한 역할을 삭제하시겠어요? Details

Are you sure you want to delete the selected role(s)?

선택한 역할을 삭제하시겠어요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete roles 역할 삭제 Details

Delete roles

역할 삭제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Selected role(s)... 선택된 역할 ... Details

Selected role(s)...

선택된 역할 ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Standard participant fields 표준 참가자 필드 Details

Standard participant fields

표준 참가자 필드
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones 중요 참여자 속성을 기존 설문조사 참여자 속성에 매핑하거나 새 속성을 만듭니다. Details

Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones

중요 참여자 속성을 기존 설문조사 참여자 속성에 매핑하거나 새 속성을 만듭니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. 전역 설문조사 설정의 모든 변경 사항은 상속된 값을 사용하는 모든 관련 조사 그룹 및 설문조사에 즉시 영향을 미칩니다. Details

All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values.

전역 설문조사 설정의 모든 변경 사항은 상속된 값을 사용하는 모든 관련 조사 그룹 및 설문조사에 즉시 영향을 미칩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey settings 전역 설문조사 설정 Details

Global survey settings

전역 설문조사 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? 편집기/파일 관리자를 통해 파일을 업로드, 이동, 복사할 때 동일한 이름을 가진 파일을 덮어쓰시겠어요? Details

Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager?

편집기/파일 관리자를 통해 파일을 업로드, 이동, 복사할 때 동일한 이름을 가진 파일을 덮어쓰시겠어요?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders 업로드 폴더의 사용 된 용량을 다시 계산합니다. Details

Recalculates the storage used by all your files in the upload folders

업로드 폴더의 사용 된 용량을 다시 계산합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parane (zist21)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 186 187 188 189 190 … 426

Export as