LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 13 14 15 16 17 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Only an integer value may be entered in this field. 이 필드에는 정수값만 입력할 수 있습니다. Details

Only an integer value may be entered in this field.

이 필드에는 정수값만 입력할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation has already been used. 이 초대 코드는 이미 사용되었습니다. Details

This invitation has already been used.

이 초대 코드는 이미 사용되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation is not valid anymore. 이 초대 코드는 이제 유효하지 않습니다. Details

This invitation is not valid anymore.

이 초대 코드는 이제 유효하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation is not valid yet. 이 초대 코드는 아직 유효기간 전입니다. Details

This invitation is not valid yet.

이 초대 코드는 아직 유효기간 전입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be between %s and %s 응답은 %s 부터 %s 까지여야 합니다 Details

Answer must be between %s and %s

응답은 %s 부터 %s 까지여야 합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be %s. 응답은 %s 이어야 합니다 Details

Answer must be %s.

응답은 %s 이어야 합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be less or equal to %s. 응답은 %s 이하이어야 합니다 Details

Answer must be less or equal to %s.

응답은 %s 이하이어야 합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be greater or equal to %s. 응답은 %s 이상이어야 합니다 Details

Answer must be greater or equal to %s.

응답은 %s 이상이어야 합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ You did not answer to the security question. 보안 질문에 응답하지 않으셨습니다. Details

You did not answer to the security question.

보안 질문에 응답하지 않으셨습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in %s answers. %s 개만 입력하여 주시길바랍니다 Details

Please fill in %s answers.

%s 개만 입력하여 주시길바랍니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at most one answer. 입력은 1 개 까지 입력하여주시길 바랍니다. Details

Please fill in at most one answer.

입력은 1 개 까지 입력하여주시길 바랍니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at most %s answers. 입력은 %s 개 까지 입력하여주시길 바랍니다. Details

Please fill in at most %s answers.

입력은 %s 개 까지 입력하여주시길 바랍니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at least one answer. 최소 1개는 기입하여주십시오 Details

Please fill in at least one answer.

최소 1개는 기입하여주십시오
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at least %s answers. 최소 %s 개는 기입하여주십시오 Details

Please fill in at least %s answers.

최소 %s 개는 기입하여주십시오
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
↑ Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. 2.05에서 변수 이름은 숫자로 시작하지 않는 영,숫자 이어야합니다. 이 변수 이름은 권장되지 않습니다. Details

Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated.

2.05에서 변수 이름은 숫자로 시작하지 않는 영,숫자 이어야합니다. 이 변수 이름은 권장되지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 426

Export as