LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,063) • Untranslated (0) • Waiting (1,120) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 118 119 120 121 122 … 426
Prio Original string Translation —
Unable to insert quota language settings for quota %s 할당량 %s의 할당량 언어 설정을 삽입할 수 없습니다 Details

Unable to insert quota language settings for quota %s

할당량 %s의 할당량 언어 설정을 삽입할 수 없습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Failed to import survey language settings. 오류: 설문조사 언어 설정을 가져오지 못했습니다. Details

Error: Failed to import survey language settings.

오류: 설문조사 언어 설정을 가져오지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table name: %s 테이블 이름: %s Details

Table name: %s

테이블 이름: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant is on blocklist: 참여자 차단 목록 등록 여부: Details

Participant is on blocklist:

참여자 차단 목록 등록 여부:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' XML 구문 분석 오류: 'survey' 유형의 요소가 없거나 형식이 잘못되었습니다 Details

XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey'

XML 구문 분석 오류: 'survey' 유형의 요소가 없거나 형식이 잘못되었습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save file 파일을 저장할 수 없습니다 Details

Could not save file

파일을 저장할 수 없습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No file uploaded 업로드된 파일이 없습니다 Details

No file uploaded

업로드된 파일이 없습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Before 'No Answer' '응답 없음' 앞 Details

Before 'No Answer'

'응답 없음' 앞
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After specific answer option 특정 응답 옵션 후 Details

After specific answer option

특정 응답 옵션 후
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' 위치가 '특정 하위 질문 후'로 설정된 경우 '기타:' 옵션이 배치될 기준 하위 질문의 제목 Details

The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion'

위치가 '특정 하위 질문 후'로 설정된 경우 '기타:' 옵션이 배치될 기준 하위 질문의 제목
You have to log in to edit this translation.
Subquestion title for 'After specific subquestion' '특정 하위 질문 후'에 대한 하위 질문 제목 Details

Subquestion title for 'After specific subquestion'

'특정 하위 질문 후'에 대한 하위 질문 제목
You have to log in to edit this translation.
Position for 'Other:' option '기타:' 옵션 위치 Details

Position for 'Other:' option

'기타:' 옵션 위치
You have to log in to edit this translation.
This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. 이 권한을 통해 관리자는 보안 관련 설정을 변경할 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 사람에게만 이것을 할당하세요. Details

This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons.

이 권한을 통해 관리자는 보안 관련 설정을 변경할 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 사람에게만 이것을 할당하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. 업데이트/가져오기 테마를 통해 관리자는 JavaScript를 사용하여 크로스-사이트 스크립팅을 사용할 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 사람에게만 이것을 할당하세요. Details

Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons.

업데이트/가져오기 테마를 통해 관리자는 JavaScript를 사용하여 크로스-사이트 스크립팅을 사용할 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 사람에게만 이것을 할당하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons. 이 설정을 통해 관리자는 모든 작업을 수행할 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 사람에게만 이것을 할당하세요. Details

This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons.

이 설정을 통해 관리자는 모든 작업을 수행할 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 사람에게만 이것을 할당하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 118 119 120 121 122 … 426

Export as