LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,949) • Translated (5,589) • Untranslated (0) • Waiting (398) • Fuzzy (139) • Warnings (0)
1 … 399 400 401 402 403 … 409
Prio Original string Translation —
Yes はい Details

Yes

はい
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a question 質問を選択していません Details

You have not selected a question

質問を選択していません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a survey アンケートを選択していません Details

You have not selected a survey

アンケートを選択していません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than (Strings) 次よりも大きい（文字列） Details

Greater than (Strings)

次よりも大きい（文字列）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than or equal to (Strings) 次よりも大きい、あるいは等しい（文字列） Details

Greater than or equal to (Strings)

次よりも大きい、あるいは等しい（文字列）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to (Strings) 次よりも小さい、あるいは等しい（文字列） Details

Less than or equal to (Strings)

次よりも小さい、あるいは等しい（文字列）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Less than (Strings) 次よりも小さい（文字列） Details

Less than (Strings)

次よりも小さい（文字列）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Regular expression 正規表現 Details

Regular expression

正規表現
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than 次よりも大きい Details

Greater than

次よりも大きい
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than or equal to 次よりも大きい、あるいは等しい Details

Greater than or equal to

次よりも大きい、あるいは等しい
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not equal to ≠ Details

Not equal to

≠
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
equals ＝ Details

equals

＝
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to 次よりも小さい、あるいは等しい Details

Less than or equal to

次よりも小さい、あるいは等しい
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than 次よりも小さい Details

Less than

次よりも小さい
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) アンケートID : %d / 保存日時 : %s / 内包データ件数 : %d 件 Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)

アンケートID : %d / 保存日時 : %s / 内包データ件数 : %d 件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 399 400 401 402 403 … 409

Export as