| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. | 保存したアンケートの情報を記載したメールを送信しました。パスワードを忘れないようにしてください。 | Details | |
|
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. 保存したアンケートの情報を記載したメールを送信しました。パスワードを忘れないようにしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. | アンケートの途中経過を保存しました。以下の情報でこのアンケートに戻り、中断したところから再開することができます。 | Details | |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. アンケートの途中経過を保存しました。以下の情報でこのアンケートに戻り、中断したところから再開することができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete failed email notifications | 失敗したメール通知を削除する | Details | |
| Failed email notifications | 失敗したメール通知 | Details | |
| Free trial | 無料トライアル | Details | |
| Legacy and LTS versions | レガシーバージョンと LTS バージョン | Details | |
| Technical support | テクニカルサポート | Details | |
| Easy updates | 簡単アップデート | Details | |
| Subscribe to ComfortUpdate to get access to: | 簡単アップデートを購入して、以下にアクセスしてください : | Details | |
|
Subscribe to ComfortUpdate to get access to: 簡単アップデートを購入して、以下にアクセスしてください :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an option | 選択肢から選んでください | Details | |
| Failed emails: %s | 失敗したメール:%s | Details | |
| Sucessfull emails: %s | 成功したメール:%s | Details | |
| Email send result | メール送信結果 | Details | |
| Email content | メールの内容 | Details | |
| Sucessfully deleted email notifications: %s | メール通知を削除しました : %s | Details | |
|
Sucessfully deleted email notifications: %s メール通知を削除しました : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as