| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivated user | 無効なユーザー | Details | |
| Survey preview | アンケート プレビュー | Details | |
| Nothing to reorder. | 並べ替えるものがありません。 | Details | |
| Could not save answer | 回答を保存できません | Details | |
| No question theme directory found for theme type '%s' | 「%s」テーマタイプには、質問テーマディレクトリーがありません | Details | |
|
No question theme directory found for theme type '%s' 「%s」テーマタイプには、質問テーマディレクトリーがありません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unauthorized | 不許可 | Details | |
| Status successfully updated | 状態を更新しました | Details | |
| Invalid user ID | 無効なユーザー ID | Details | |
| Unsafe path | 危険なパス | Details | |
| PHP Intl library | PHP 国際化用 ( intl ) 拡張モジュール | Details | |
| Token owner email address | トークン所有者メールアドレス | Details | |
| Timing statistics are disabled for this survey. | タイミング統計は、このアンケートでは無効です。 | Details | |
|
Timing statistics are disabled for this survey. タイミング統計は、このアンケートでは無効です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey. | アンケートアクセスの権限。読み取り権限は、他の権限を付与するために最低限必要です。 | Details | |
|
Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey. アンケートアクセスの権限。読み取り権限は、他の権限を付与するために最低限必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to assign a role to this user. | このユーザーにロールを割り当てる権限がありません。 | Details | |
|
You are not allowed to assign a role to this user. このユーザーにロールを割り当てる権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own roles. | 自分自身のロールを変更することはできません。 | Details | |
|
You are not allowed to update your own roles. 自分自身のロールを変更することはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as