| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Last reminder sent | 最終催促送信 | Details | |
| Invitation sent | 招待状送信済み | Details | |
| View | 表示 | Details | |
| Privacy policy checkbox label | プライバシーポリシー必須チェックボックス ラベル | Details | |
| Privacy policy error message | プライバシーポリシー エラーメッセージ | Details | |
| Show link to data policy in survey footer | アンケートにデータポリシーへのリンクを表示 | Details | |
|
Show link to data policy in survey footer アンケートにデータポリシーへのリンクを表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show link to legal notice in survey footer | アンケートに法的通知へのリンクを表示 | Details | |
|
Show link to legal notice in survey footer アンケートに法的通知へのリンクを表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show graphs in public statistics | 公開統計にグラフを表示 | Details | |
| Automatically load end URL when the survey is complete | アンケート完了後、終了 URL を自動で読み込む（移動する） | Details | |
|
Automatically load end URL when the survey is complete アンケート完了後、終了 URL を自動で読み込む（移動する）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey alias | アンケート エイリアス | Details | |
| Use HTML format for participant emails | 参加者へのメールに HTML 形式を使用 | Details | |
|
Use HTML format for participant emails 参加者へのメールに HTML 形式を使用
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable participant-based response persistence | 参加者ベースの回答保存を有効にする | Details | |
|
Enable participant-based response persistence 参加者ベースの回答保存を有効にする
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics style | Google アナリティクス スタイル | Details | |
| Google Analytics Tracking ID | Google アナリティクス トラッキング ID | Details | |
| Google Analytics settings | Google アナリティクス 設定 | Details | |
Export as