| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will be the password of the administrator user. | これは管理者ユーザーのパスワードになります。 | Details | |
|
This will be the password of the administrator user. これは管理者ユーザーのパスワードになります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator password | 管理者パスワード | Details | |
| This will be the username of the administrator user and used for logging in. | これは管理者ユーザーのユーザー名となり、ログインに使用します。 | Details | |
|
This will be the username of the administrator user and used for logging in. これは管理者ユーザーのユーザー名となり、ログインに使用します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator username | 管理者ユーザー名 | Details | |
| Personal time zone: | 個人タイムゾーン : | Details | |
| Default time zone: | 標準タイムゾーン : | Details | |
| User group ID: %s | ユーザーグループ ID: %s | Details | |
| All quota rules meet consistency standards. | すべての定員ルールは、整合性基準を満たしています。 | Details | |
|
All quota rules meet consistency standards. すべての定員ルールは、整合性基準を満たしています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme sample | テーマサンプル | Details | |
| Logic check for survey ID %s: %s | アンケート ID %s の論理チェック : %s | Details | |
|
Logic check for survey ID %s: %s アンケート ID %s の論理チェック : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer must be equal to %s. | 各回答を %s と一致させてください。 | Details | |
| Quota rule not found. | 定員ルールがありません。 | Details | |
| Completion state | 完了状態 | Details | |
| Set expiration date | 有効期限を設定 | Details | |
| Show privacy policy on access code form: | アクセスコード フォームにプライバシーポリシーを表示する : | Details | |
|
Show privacy policy on access code form: アクセスコード フォームにプライバシーポリシーを表示する :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as