LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Japanese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,333) • Translated (6,308) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 421
Prio Original string Translation —
Select row ... 行を選択... Details

Select row ...

行を選択...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-09 03:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Apply filter フィルターを適用 Details

Apply filter

フィルターを適用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-09 03:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Reset filter フィルターをリセット Details

Reset filter

フィルターをリセット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-09 03:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Add filter フィルターを追加 Details

Add filter

フィルターを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-09 03:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Remove filter フィルターを削除 Details

Remove filter

フィルターを削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-09 03:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Type a word and press Enter 語句を入力して [Enter] を押してください Details

Type a word and press Enter

語句を入力して [Enter] を押してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-09 03:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Search in answers 回答を検索 Details

Search in answers

回答を検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-09 03:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Show all すべて表示 Details

Show all

すべて表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-09 03:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
No comments for this question. この質問にコメントはありません。 Details

No comments for this question.

この質問にコメントはありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-09 03:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
See all comments for: すべてのコメントを表示 : Details

See all comments for:

すべてのコメントを表示 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-09 03:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Click to view comments クリックでコメントを表示 Details

Click to view comments

クリックでコメントを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-09 03:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants selected this option この選択肢を選んだ参加者%s人 Details

%s participants selected this option

この選択肢を選んだ参加者%s人
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-22 03:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
%s participant selected this option この選択肢を選んだ参加者%s人 Details

%s participant selected this option

この選択肢を選んだ参加者%s人
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-22 03:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Yesterday 昨日 Details

Yesterday

昨日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-09 03:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Click to view all rankings for this option この選択肢のすべての順序を表示するには、ここをクリックしてください Details

Click to view all rankings for this option

この選択肢のすべての順序を表示するには、ここをクリックしてください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-01 06:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 421

Export as