| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Minimum/Maximum | 最小値・最大値 | Details | |
| PHP curl library | PHP curl ライブラリ | Details | |
| User actions | ユーザー操作 | Details | |
| Edit plugin settings | プラグイン設定を編集 | Details | |
| “No answer” preselected | 「無回答」を事前選択 | Details | |
| Group actions | グループ操作 | Details | |
| This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type. | この質問タイプのデフォルトの属性値をクリアします。今後同じタイプの質問にこの値は適用しません。 | Details | |
|
This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type. この質問タイプのデフォルトの属性値をクリアします。今後同じタイプの質問にこの値は適用しません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type. | 現在の属性値をこの質問タイプのデフォルト値として保存します。今後同じタイプの質問にこの値を自動的に適用します。 | Details | |
|
The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type. 現在の属性値をこの質問タイプのデフォルト値として保存します。今後同じタイプの質問にこの値を自動的に適用します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more | もっと詳しく知る | Details | |
| Hide details | 詳細を非表示 | Details | |
| e.g. SUB | 例 : SUB | Details | |
| Enter up to 3 letters (A-Z). | 最大 3 文字（A～Z）を入力してください。 | Details | |
| e.g. ANS | 例 : ANS | Details | |
| Enable “No answer” to configure this setting. | この設定を構成するには、「無回答」を有効にしてください。 | Details | |
|
Enable “No answer” to configure this setting. この設定を構成するには、「無回答」を有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. | （別のセッション、コマンドライン、またはスケジュールしたタスクから開始された）データベースの更新処理が既に進行中です。処理の完了を待って、その後このページを再読み込みしてください。 | Details | |
|
A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. （別のセッション、コマンドライン、またはスケジュールしたタスクから開始された）データベースの更新処理が既に進行中です。処理の完了を待って、その後このページを再読み込みしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as