| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns) | 該当する回答選択肢（列）のサブ質問（行）のうち | Details | |
|
of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns) 該当する回答選択肢（列）のサブ質問（行）のうち
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mean | 平均 | Details | |
| Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out. | 各々の値は、サブ質問（行）および回答選択肢（列）に入力した数値の平均値 : 合計をそのセルへの回答数で割ったものです。回答のないセルは除外しています。 | Details | |
|
Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out. 各々の値は、サブ質問（行）および回答選択肢（列）に入力した数値の平均値 : 合計をそのセルへの回答数で割ったものです。回答のないセルは除外しています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show chart | グラフ表示 | Details | |
| All chart options | すべてのグラフ設定 | Details | |
| Table | テーブル | Details | |
| Grid | 方眼 | Details | |
| Polar area chart | 極座標グラフ | Details | |
| Grouped bar chart | グループ化棒グラフ | Details | |
| Stacked bar chart | 積み上げ棒グラフ | Details | |
| Chart Actions | グラフ操作 | Details | |
| There are no responses for this question yet. | この質問への回答はまだありません。 | Details | |
|
There are no responses for this question yet. この質問への回答はまだありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No responses match your search. | 検索に合致する回答はありません。 | Details | |
| %s results found | %s 件、見つかりました | Details | |
| 1 result found | 1 件見つかりました | Details | |
Export as