| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. | この設定を有効にすると、RPC インターフェースは「Access-Control-Allow-Origin: *」ヘッダーを送信し、他のドメインのブラウザ上で実行している Web アプリケーションがこれを利用できるようになります。RPC インターフェースをサーバーサイドスクリプトのみ、またはこのドメインからのみ使用する場合は、この設定を無効にしてください。 | Details | |
|
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. この設定を有効にすると、RPC インターフェースは「Access-Control-Allow-Origin: *」ヘッダーを送信し、他のドメインのブラウザ上で実行している Web アプリケーションがこれを利用できるようになります。RPC インターフェースをサーバーサイドスクリプトのみ、またはこのドメインからのみ使用する場合は、この設定を無効にしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please ask your system administrator to raise it to at least %s. | 最低 %s に引き上げるよう、システム管理者にご依頼ください。 | Details | |
|
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. 最低 %s に引き上げるよう、システム管理者にご依頼ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP setting | PHP 設定 | Details | |
| Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. | 大きいアンケートでのデータロスやエラーの原因となりかねない PHP 設定をチェックします。 | Details | |
|
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. 大きいアンケートでのデータロスやエラーの原因となりかねない PHP 設定をチェックします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server configuration check | サーバー構成チェック | Details | |
| Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists | 既に存在しないアーカイブテーブルの設定 %u 件を削除 | Details | |
|
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists 既に存在しないアーカイブテーブルの設定 %u 件を削除
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question | %s サブ質問のグループと質問タイプを上位質問と一致するよう修復 | Details | |
|
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question %s サブ質問のグループと質問タイプを上位質問と一致するよう修復
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to restore survey texts for language %s in survey %s | %s 言語 ( アンケート : %s ) のアンケートテキストの復元不可 | Details | |
|
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s %s 言語 ( アンケート : %s ) のアンケートテキストの復元不可
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restored missing survey texts for language %s in survey %s | %s 言語（アンケート : %s）のリンク切れアンケートテキストを復元 | Details | |
|
Restored missing survey texts for language %s in survey %s %s 言語（アンケート : %s）のリンク切れアンケートテキストを復元
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived survey participant list of missing survey %s as %s | リンク切れアンケート ( ID : %s ) の参加者リストアーカイブを %s へ | Details | |
|
Archived survey participant list of missing survey %s as %s リンク切れアンケート ( ID : %s ) の参加者リストアーカイブを %s へ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | %s アーカイブテーブルーーリンク切れか停止中のアンケート (ID : %s) のものを %s へ | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s %s アーカイブテーブルーーリンク切れか停止中のアンケート (ID : %s) のものを %s へ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to rename table %s: %s | テーブル変名不可 %s : %s | Details | |
| Unable to deactivate survey %s | アンケート : %s は停止不可 | Details | |
| Deactivated survey %s because its response table is missing | 回答テーブルとリンクしていないアンケート : %s を停止 | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing 回答テーブルとリンクしていないアンケート : %s を停止
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | 既に存在しないアンケートの権限 %u 件を削除 | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist 既に存在しないアンケートの権限 %u 件を削除
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as