| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rotating exits | 回転しながら消失 | Details | |
| Rotating entrances | 回転しながら出現 | Details | |
| Lightspeed | 高速移動 | Details | |
| Flippers | フリップ | Details | |
| Fading exits | フェード消失 | Details | |
| Fading entrances | フェード出現 | Details | |
| Bouncing exits | 弾むような消失 | Details | |
| Bouncing entrances | 弾むような出現 | Details | |
| Attention seekers | 注意喚起・強調 | Details | |
| Database backup | データベース バックアップ | Details | |
| Survey group settings could not be updated, please fix the following error: | アンケートグループ設定を更新できませんでした。以下のエラーを修復してください : | Details | |
|
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: アンケートグループ設定を更新できませんでした。以下のエラーを修復してください :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update participant: | 参加者を更新できませんでした : | Details | |
| This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. | このユーザーが所有者のアンケートがあります。アンケートを別のユーザーに移管するには、このユーザーを個別に削除してください。 | Details | |
|
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. このユーザーが所有者のアンケートがあります。アンケートを別のユーザーに移管するには、このユーザーを個別に削除してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recommended PHP settings | 推奨 PHP 設定 | Details | |
| Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? | すべての参加者のログイン失敗回数をリセットします。よろしいですか？ | Details | |
|
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? すべての参加者のログイン失敗回数をリセットします。よろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as