Translations < Japanese < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Japanese

← 1 … 39 40 41 42 43 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	Number	数字	Details
Number 数字数字 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No data available	データなし	Details
No data available データなしデータなし You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: nomoto References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:65 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:92 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:145 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:106 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New logic	新しいロジック	Details
New logic 新しいロジック新しいロジック You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/AddScenario.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation delay duration (in seconds)	ナビゲーション遅延時間（秒）	Details
Navigation delay duration (in seconds) ナビゲーション遅延時間（秒）ナビゲーション遅延時間（秒） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation delay	ナビゲーション遅延	Details
Navigation delay ナビゲーション遅延ナビゲーション遅延 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My custom button	カスタムボタン	Details
My custom button カスタムボタンカスタムボタン You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice buttons	複数選択ボタン	Details
Multiple choice buttons 複数選択ボタン複数選択ボタン You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min	最小値	Details
Min 最小値最小値 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:124 editor/src/pages/Responses/components/ColumnFilter.js:188 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Medium	中	Details
Medium 中中 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum number of buttons in a row	1行あたりのボタン最大数	Details
Maximum number of buttons in a row 1行あたりのボタン最大数 1行あたりのボタン最大数 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map/browser detection	マップ/ブラウザ検出	Details
Map/browser detection マップ/ブラウザ検出マップ/ブラウザ検出 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map position	マップ位置	Details
Map position マップ位置マップ位置 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLocationAttributes.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Longest entry	最長エントリ	Details
Longest entry 最長エントリ最長エントリ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long text	長文	Details
Long text 長文長文 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading translations...	翻訳を読み込み中…	Details
Loading translations... 翻訳を読み込み中… 翻訳を読み込み中… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:10 editor/src/pages/Editor/LoadingIndicator.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 39 40 41 42 43 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta