| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ranking & rating | ランク付け ＆ 評価 | Details | |
| Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible. | その間の質問と編集は、可能な限りアーカイブテーブルに統合します。 | Details | |
|
Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible. その間の質問と編集は、可能な限りアーカイブテーブルに統合します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question settings | 質問設定 | Details | |
| Question number and code | 質問番号とコード | Details | |
| Question number | 質問番号 | Details | |
| Question group is empty. | 質問グループは空です。 | Details | |
| Progress bar | プログレスバー | Details | |
| Pop-up | ポップアップ | Details | |
| Please try again later! | 後でもう一度お試しください！ | Details | |
| Participant lists | 参加者リスト | Details | |
| Participant data | 参加者データ | Details | |
| Page doesn't exist | ページが存在しません | Details | |
| Page break in printable view | 印刷用表示で改ページ | Details | |
| or press %s | または%sを押す | Details | |
| Optional help description | オプションのヘルプ説明 | Details | |
Export as