LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Japanese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,306) • Untranslated (0) • Waiting (10) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 380 381 382 383 384 … 421
Prio Original string Translation —
2nd time limit warning CSS style 2回目の制限時間警告 CSS スタイル Details

2nd time limit warning CSS style

2回目の制限時間警告 CSS スタイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-08 06:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed 2回目の制限時間警告メッセージに使う CSS スタイル Details

CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed

2回目の制限時間警告メッセージに使う CSS スタイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-08 06:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning message 2回目の制限時間警告メッセージ Details

2nd time limit warning message

2回目の制限時間警告メッセージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) 2回目の制限時間警告の表示メッセージ(空白のときは、既定のものが表示されます) Details

The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank)

2回目の制限時間警告の表示メッセージ(空白のときは、既定のものが表示されます)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-08 06:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning message display time 2回目の警告メッセージ表示時間 Details

2nd time limit warning message display time

2回目の警告メッセージ表示時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-08 06:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) 2回目の制限時間警告が、何秒の間表示されるか(空白の場合は、警告が消えません) Details

The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank)

2回目の制限時間警告が、何秒の間表示されるか(空白の場合は、警告が消えません)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning message timer 2回目の制限時間警告メッセージタイマー Details

2nd time limit warning message timer

2回目の制限時間警告メッセージタイマー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-08 06:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) 残り何秒になったときに、2回目の制限時間警告を表示するか(空白のときは表示しない) Details

Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)

残り何秒になったときに、2回目の制限時間警告を表示するか(空白のときは表示しない)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning CSS style 1回目の制限時間警告 CSS スタイル Details

1st time limit warning CSS style

1回目の制限時間警告 CSS スタイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-08 06:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed 制限時間警告メッセージの表示に使う CSS スタイル Details

CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed

制限時間警告メッセージの表示に使う CSS スタイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-08 06:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning message 1回目の制限時間警告メッセージ Details

1st time limit warning message

1回目の制限時間警告メッセージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) 制限時間警告の表示メッセージ(空白のときは、既定のものを表示します) Details

The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank)

制限時間警告の表示メッセージ(空白のときは、既定のものを表示します)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-08 06:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning message display time 1回目の制限時間警告メッセージ表示時間 Details

1st time limit warning message display time

1回目の制限時間警告メッセージ表示時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-08 06:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) 制限時間警告を、何秒間表示するか(空白の場合は、警告が消えません) Details

The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank)

制限時間警告を、何秒間表示するか(空白の場合は、警告が消えません)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-08 06:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning message timer 1回目の制限時間警告メッセージタイマー Details

1st time limit warning message timer

1回目の制限時間警告メッセージタイマー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-08 06:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 380 381 382 383 384 … 421

Export as