| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send confirmation emails | 確認メールを送信 | Details | |
| Allow public registration | 登録を許可 | Details | |
| Participants may print answers | 参加者は、回答を印刷できるようにしますか？ | Details | |
| Show progress bar | プログレスバーを表示する | Details | |
| Show welcome screen | 初期画面を表示 | Details | |
| Participant may save and resume later | 参加者が保存・後で再開可 | Details | |
| Enable assessment mode | 評価モードを有効化 | Details | |
| Response rate | 回答割合 | Details | |
| New question | 新規質問 | Details | |
| Answers: | 回答 : | Details | |
| Surveys: | アンケート： | Details | |
| Label sets: | ラベルセット： | Details | |
| Label set | ラベルセット | Details | |
| Show "There are X questions in this survey." | 「このアンケートは全部で X 問あります。」と表示 : | Details | |
|
Show "There are X questions in this survey." 「このアンケートは全部で X 問あります。」と表示 :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Absolute value | 絶対値 | Details | |
Export as