| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| General settings | 一般設定 | Details | |
| Are you sure you want to delete this theme? | このテーマを削除します。よろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? このテーマを削除します。よろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Option | オプション | Details | |
| Help | ヘルプ | Details | |
| You have to enter a valid parameter name. | ユーザ名とメールアドレスを入力してください。 | Details | |
|
You have to enter a valid parameter name. ユーザ名とメールアドレスを入力してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No parameters defined | パラメータが定義されていません | Details | |
| Target (sub-)question: | 対象の質問・サブ質問 : | Details | |
| Parameter name: | パラメータ名 : | Details | |
| Insert a new answer option after this one | この後に新しい選択肢を挿入 | Details | |
|
Insert a new answer option after this one この後に新しい選択肢を挿入
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pop-up HTML editor | ポップアップ HTML エディタ | Details | |
| Question group ID | 質問グループID： | Details | |
| Survey URL | アンケートURL | Details | |
| Public statistics | 統計の公開 | Details | |
| Quick-add subquestion | サブ質問をクイック追加 | Details | |
| You cannot delete the last subquestion. | 1 つ以上のサブ質問が必要です。 | Details | |
|
You cannot delete the last subquestion. 1 つ以上のサブ質問が必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as