LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Japanese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,316) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 369 370 371 372 373 … 422
Prio Original string Translation —
mm.dd.yyyy mm.dd.yyyy Details

mm.dd.yyyy

mm.dd.yyyy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
mm-dd-yyyy mm-dd-yyyy Details

mm-dd-yyyy

mm-dd-yyyy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
d/m/yyyy d/m/yyyy Details

d/m/yyyy

d/m/yyyy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
yyyy/mm/dd yyyy/mm/dd Details

yyyy/mm/dd

yyyy/mm/dd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
yyyy-mm-dd yyyy-mm-dd Details

yyyy-mm-dd

yyyy-mm-dd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
dd/mm/yyyy dd/mm/yyyy Details

dd/mm/yyyy

dd/mm/yyyy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
d.m.yyyy d.m.yyyy Details

d.m.yyyy

d.m.yyyy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
yyyy.mm.dd yyyy.mm.dd Details

yyyy.mm.dd

yyyy.mm.dd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
dd-mm-yyyy dd-mm-yyyy Details

dd-mm-yyyy

dd-mm-yyyy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
dd.mm.yyyy dd.mm.yyyy Details

dd.mm.yyyy

dd.mm.yyyy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid PERL Regular Expression: %s 無効なPerl正規表現: %s Details

Invalid PERL Regular Expression: %s

無効なPerl正規表現: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Tried to pop value off of empty stack 空のスタックから値をポップしようとした Details

Tried to pop value off of empty stack

空のスタックから値をポップしようとした
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s -1=無制限: %s の箇所で関数はたくさんの引数をサポートできます。 Details

Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s

-1=無制限: %s の箇所で関数はたくさんの引数をサポートできます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Function does not support %s arguments 関数は %s 引数をサポートしていません Details

Function does not support %s arguments

関数は %s 引数をサポートしていません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing right parentheses 右括弧を閉じる %s が不足しています Details

Missing %s closing right parentheses

右括弧を閉じる %s が不足しています
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 369 370 371 372 373 … 422

Export as