| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quotas | 定員 | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | アンケートの評価ルールを作成・表示・更新・削除する権限 | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey アンケートの評価ルールを作成・表示・更新・削除する権限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | 評価 | Details | |
| Passwords do not match! | パスワードが一致しません。 | Details | |
| Moving user templates to new location at %s... | ユーザーテンプレートを新しい場所、%sに移動... | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... ユーザーテンプレートを新しい場所、%sに移動...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Root URL: | ルートURL： | Details | |
| Site name | サイト名 | Details | |
| Table prefix | テーブル プレフィックス | Details | |
| Database name | データベース名 | Details | |
| Database type | データベースの種類 | Details | |
| Please verify the following information before continuing with the database upgrade: | データベースのアップグレードを続行する前に以下の情報を確認してください : | Details | |
|
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: データベースのアップグレードを続行する前に以下の情報を確認してください :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database upgrade | データベース更新 | Details | |
| Back to main menu | メインメニューに戻る | Details | |
| Database has been successfully upgraded to version %s | データベースをバーション %s へアップグレードしました。 | Details | |
|
Database has been successfully upgraded to version %s データベースをバーション %s へアップグレードしました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comma (,) | カンマ (.) | Details | |
Export as