| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This week | 今週 | Details | |
| Today | 今日 | Details | |
| Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page! | 変更の保存中に問題が発生しました。ページを再読み込みしてください。 | Details | |
|
Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page! 変更の保存中に問題が発生しました。ページを再読み込みしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Days starting today | 今日からの日数 | Details | |
| Days up to today | 今日までの日数 | Details | |
| Select date range | 期間を選択 | Details | |
| Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). | 参加者ごとのアンケート URL（アクセスコードを含む）の列を追加します。 | Details | |
|
Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). 参加者ごとのアンケート URL（アクセスコードを含む）の列を追加します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include survey link | アンケートのリンクを含める | Details | |
| Include survey link: | アンケートのリンクを含める : | Details | |
| %s is required | %s は必須です | Details | |
| %s doesn't match expected pattern. | %s が想定したパターンと一致しません。 | Details | |
|
%s doesn't match expected pattern. %s が想定したパターンと一致しません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not in the list. | %s はリストにありません。 | Details | |
| %s must be numeric. | %s は数値にしてください。 | Details | |
| %s must be lower than %s. | %s は %s より小さくしてください。 | Details | |
| %s must be higher than %s. | %s は %s より大きくしてください。 | Details | |
Export as