| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The OTP has already been seen by the service. | このワンタイムパスワードはサービスによって以前に確認されています | Details | |
|
The OTP has already been seen by the service. このワンタイムパスワードはサービスによって以前に確認されています
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server has seen the OTP/nonce combination before | このワンタイムパスワードと nonce の組み合わせをサーバーが以前に確認しています | Details | |
|
Server has seen the OTP/nonce combination before このワンタイムパスワードと nonce の組み合わせをサーバーが以前に確認しています
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server could not get the requested number of syncs before timeout. | サーバーがリクエストした同期数を取得するまでにタイムアウトになりました | Details | |
|
Server could not get the requested number of syncs before timeout. サーバーがリクエストした同期数を取得するまでにタイムアウトになりました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unexpected error in YubiCloud server. | YubiCloud サーバーで想定外のエラー | Details | |
|
Unexpected error in YubiCloud server. YubiCloud サーバーで想定外のエラー
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request ID is not allowed to verify OTPs. | リクエスト ID はワンタイムパスワードの確認を許可されていません。 | Details | |
|
The request ID is not allowed to verify OTPs. リクエスト ID はワンタイムパスワードの確認を許可されていません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request ID does not exist. | リクエスト ID が存在しません。 | Details | |
| The request lacks a parameter. | リクエストにパラメーターが含まれていません。 | Details | |
| The HMAC signature verification failed. | HMAC 署名の確認に失敗しました。 | Details | |
|
The HMAC signature verification failed. HMAC 署名の確認に失敗しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The OTP has an invalid format. | ワンタイムパスワードの書式が無効です。 | Details | |
| Yubikey OTP code must be 44 characters long. | Yubikey ワンタイムパスワード コードは字数 44 文字です。 | Details | |
|
Yubikey OTP code must be 44 characters long. Yubikey ワンタイムパスワード コードは字数 44 文字です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The YubiKey OTP is not correct. | YubiKey ワンタイムパスワードが正しくありません。 | Details | |
|
The YubiKey OTP is not correct. YubiKey ワンタイムパスワードが正しくありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a YubiKey OTP | YubiKey ワンタイムパスワードを入力してください | Details | |
| Two-factor method successfully stored | 2 要素認証を保存しました | Details | |
| Invalid auth type | auth type が無効 | Details | |
| Incorrect 2FA key | 2FA キーが不正 | Details | |
Export as