| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | CSV ファイル中の参加者 ID で重複を検出します。 | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. CSV ファイル中の参加者 ID で重複を検出します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (none) | (なし) | Details | |
| Title of subquestion %s was updated to %s. | サブ質問 %s のタイトルを %s に変更しました。 | Details | |
|
Title of subquestion %s was updated to %s. サブ質問 %s のタイトルを %s に変更しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unlimited | 制限なし | Details | |
| Quick-add subquestion or answer items | サブ質問や選択肢をすばやく追加 | Details | |
| Default attribute name: | デフォルトの属性名: | Details | |
| There are no participants to be exported. | エクスポートする参加者がありません。 | Details | |
|
There are no participants to be exported. エクスポートする参加者がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | 参加者をCSVにエクスポート | Details | |
| Database creation | データベース生成 | Details | |
| Zulu | ズールー語 | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s 個の回答は、挿入・更新できませんでした。 | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s 個の回答は、挿入・更新できませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | %s 個の回答を更新しました。 | Details | |
| %s responses were inserted. | %s 件の回答を挿入しました。 | Details | |
| No response lines in your file. | ファイルに回答データが1行もありません。 | Details | |
| %s response lines in your file. | ファイルに %s 行の回答データがありました。 | Details | |
|
%s response lines in your file. ファイルに %s 行の回答データがありました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as