| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | キーを更新し、検証されました！ 簡単アップデートを利用できます。 | Details | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. キーを更新し、検証されました！ 簡単アップデートを利用できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Those files/directories are not writable: | 書き込みができないファイル／ディレクトリは次のもの： | Details | |
|
Those files/directories are not writable: 書き込みができないファイル／ディレクトリは次のもの：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error! | 書き込みエラー！ | Details | |
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | LimeSurvey の更新に進めます。 | Details | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. LimeSurvey の更新に進めます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate has been updated! | 簡単アップデートを更新しました！ | Details | |
| ComfortUpdate needs to be updated | 簡単アップデートの更新が必要です | Details | |
| Update complete! | 更新完了！ | Details | |
| Not enough space | 十分な空き領域がありません | Details | |
| End | 終了 | Details | |
| Backup | バックアップ | Details | |
| File system | ファイルシステム | Details | |
| New key | 新規キー | Details | |
| Enter a new key | 新規キーを入力 | Details | |
| Could not remove deleted directories | 更新で必要なくなったディレクトリーを削除できませんでした | Details | |
|
Could not remove deleted directories 更新で必要なくなったディレクトリーを削除できませんでした
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove deleted files | 更新で削除すべきファイルを、削除できませんでした | Details | |
|
Could not remove deleted files 更新で削除すべきファイルを、削除できませんでした
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as