Translations < Japanese < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Japanese

← 1 … 272 273 274 275 276 … 421 →

Prio	Original string	Translation	—
	Square	平方	Details
Square 平方平方 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2798 application/helpers/questionHelper.php:1045 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orientation	向き	Details
Orientation 向き向き You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/helpers/questionHelper.php:1035 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the orientation.	向きを設定します。	Details
Set the orientation. 向きを設定します。向きを設定します。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/helpers/questionHelper.php:1034 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vertical	垂直	Details
Vertical 垂直垂直 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/helpers/questionHelper.php:1031 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Horizontal	水平	Details
Horizontal 水平水平 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/helpers/questionHelper.php:1030 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created	作成日	Details
Created 作成日作成日 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/FailedEmail.php:157 application/models/Notification.php:163 application/models/Permissiontemplates.php:280 application/models/Survey.php:1760 application/models/User.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group name	グループ名	Details
Group name グループ名グループ名 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/QuestionGroupL10n.php:82 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:116 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question ID	質問ID	Details
Question ID 質問ID 質問ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:441 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:456 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1717 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3627 application/models/Question.php:924 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:10 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group:	グループ :	Details
Group: グループ : グループ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:05 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_question_group_position.php:15 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:299 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search:	検索：	Details
Search: 検索：検索： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3634 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:32 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group order	グループ順序	Details
Group order グループ順序グループ順序 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group ID	グループID	Details
Group ID グループID グループID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use button group or radio list	ボタングループまたはラジオボタンリストを使用	Details
Use button group or radio list ボタングループまたはラジオボタンリストを使用ボタングループまたはラジオボタンリストを使用 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/helpers/questionHelper.php:1629 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radio list	ラジオボタンリスト	Details
Radio list ラジオボタンリストラジオボタンリスト You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/helpers/questionHelper.php:1626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button group	ボタングループ	Details
Button group ボタングループボタングループ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/helpers/questionHelper.php:1625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 272 273 274 275 276 … 421 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta