| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) | 検索フィルタに演算子を使用できます（例：>, <, >=, <=, =） | Details | |
|
You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) 検索フィルタに演算子を使用できます（例：>, <, >=, <=, =）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert resource links and expression fields? | リソースリンクと式フィールドを変換する | Details | |
|
Convert resource links and expression fields? リソースリンクと式フィールドを変換する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted | 削除しました | Details | |
| Your choices | あなたの選択 | Details | |
| Slider with emoticon | 顔文字とスライダー | Details | |
| Stars | スター | Details | |
| Rows & columns | 行と列 | Details | |
| OpenStreetMap via MapQuest | MapQuest 経由の OpenStreetMap | Details | |
| Add survey participant | アンケート参加者追加 | Details | |
| View in CPDB | 共通参加者データベースに表示 | Details | |
| Manage attributes | 属性管理 | Details | |
| Import participants from: | 次から参加者をインポート： | Details | |
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | このアンケート参加者リストには、{n} 個のユーザー属性項目があります。|このアンケート参加者リストには、{n} 個のユーザー属性項目があります。 | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. このアンケート参加者リストには、{n} 個のユーザー属性項目があります。|このアンケート参加者リストには、{n} 個のユーザー属性項目があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add/delete survey participant attributes | アンケート参加者属性の追加／削除 | Details | |
|
Add/delete survey participant attributes アンケート参加者属性の追加／削除
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage attribute fields | 属性項目管理 | Details | |
Export as