LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,592) • Untranslated (72) • Waiting (95) • Fuzzy (136) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 373
Prio Original string Translation —
Navigation delay duration (in seconds) ナビゲーション遅延時間（秒） Details

Navigation delay duration (in seconds)

ナビゲーション遅延時間（秒）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay ナビゲーション遅延 Details

Navigation delay

ナビゲーション遅延
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
My custom button カスタムボタン Details

My custom button

カスタムボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice buttons 複数選択ボタン Details

Multiple choice buttons

複数選択ボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Min 最小値 Details

Min

最小値
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Medium 中 Details

Medium

中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of buttons in a row 1行あたりのボタン最大数 Details

Maximum number of buttons in a row

1行あたりのボタン最大数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Map/browser detection マップ/ブラウザ検出 Details

Map/browser detection

マップ/ブラウザ検出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Map position マップ位置 Details

Map position

マップ位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Longest entry 最長エントリ Details

Longest entry

最長エントリ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Long text 長文 Details

Long text

長文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations... 翻訳を読み込み中… Details

Loading translations...

翻訳を読み込み中…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Loading survey... アンケートを読み込み中… Details

Loading survey...

アンケートを読み込み中…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
List with comment (Radio) コメント付きリスト（ラジオ） Details

List with comment (Radio)

コメント付きリスト（ラジオ）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
List image select (Radio) リスト画像選択（ラジオ） Details

List image select (Radio)

リスト画像選択（ラジオ）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 373

Export as