Translations < Japanese < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Japanese

← 1 … 221 222 223 224 225 … 421 →

Prio	Original string	Translation	—
	Core theme	コアテーマ	Details
Core theme コアテーマコアテーマ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/TemplateConfiguration.php:690 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GET data method	GET データメソッド	Details
GET data method GET データメソッド GET データメソッド You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveymenuEntries.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data	データ	Details
Data データデータ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveymenuEntries.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Classes	クラス	Details
Classes クラスクラス You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveymenuEntries.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu link	メニューリンク	Details
Menu link メニューリンクメニューリンク You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveymenuEntries.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu class	メニュークラス	Details
Menu class メニュークラスメニュークラス You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveymenuEntries.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu icon type	メニューアイコンタイプ	Details
Menu icon type メニューアイコンタイプメニューアイコンタイプ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveymenuEntries.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu icon	メニューアイコン	Details
Menu icon メニューアイコンメニューアイコン You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveymenuEntries.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu name	メニュー名	Details
Menu name メニュー名メニュー名 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveymenuEntries.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu title	メニュータイトル	Details
Menu title メニュータイトルメニュータイトル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveymenuEntries.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global	全体	Details
Global 全体全体 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:04 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:293 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this assessment rule	この評価ルールを削除	Details
Delete this assessment rule この評価ルールを削除この評価ルールを削除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/Assessment.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this assessment rule	この評価ルールを編集	Details
Edit this assessment rule この評価ルールを編集この評価ルールを編集 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/Assessment.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question theme	質問テーマ	Details
Question theme 質問テーマ質問テーマ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:03 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/QuestionThemeGeneralOption.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid theme name	無効なテーマ名	Details
Invalid theme name 無効なテーマ名無効なテーマ名 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:03 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/admin/Themes.php:940 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 221 222 223 224 225 … 421 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta